1
00:01:04,438 --> 00:01:10,395
MECHANIK ZABIJÁK

2
00:01:58,951 --> 00:02:00,910
Zdravím.

3
00:07:53,931 --> 00:07:59,342
<i>Posloucháte regionální
rádio Slunce z jihu...</i>

4
00:15:50,741 --> 00:15:52,867
<i>- Ano?
- Arthure? Tady Harry.</i>

5
00:15:52,868 --> 00:15:55,824
<i>- Už tři dny tě sháním.</i>
- Co se děje?

6
00:15:55,871 --> 00:15:57,782
<i>Musíme se sejít.</i>

7
00:15:58,416 --> 00:16:01,001
- Dobře.
<i>- Hned, prosím.</i>

8
00:16:01,002 --> 00:16:03,461
- Za hodinu.
<i>- Jsem v bryndě.</i>

9
00:16:03,462 --> 00:16:05,373
Za hodinu.

10
00:16:13,866 --> 00:16:15,866
<i>Nedává to žádný smysl.</i>

11
00:16:15,891 --> 00:16:17,317
Podle nich jsem porušil dohodu.

12
00:16:18,477 --> 00:16:21,521
A předevčírem mi
přestali brát telefon.

13
00:16:21,522 --> 00:16:23,481
Co mám udělat?

14
00:16:24,692 --> 00:16:27,979
Zavolej jim,
trochu se za mě přimluv.

15
00:16:28,195 --> 00:16:30,154
Nevím komu.

16
00:16:30,740 --> 00:16:32,734
Arthure?

17
00:16:38,080 --> 00:16:40,988
Proč by mě poslechli?
Nejsem u nich.

18
00:16:41,250 --> 00:16:47,373
Ale tvůj táta byl pro ně důležitý,
to on to pro ně dal do kupy.

19
00:16:47,923 --> 00:16:52,504
Ještě pořád je pro ně jako guru.
Jsi jeho syn.

20
00:16:54,221 --> 00:16:56,963
Prosím, Arthure...
Víc nemám.

21
00:17:04,607 --> 00:17:07,183
- Díky.
- Sklapni.

22
00:17:07,651 --> 00:17:09,611
Pojďme se ven napít.

........