1
00:00:01,084 --> 00:00:02,585
{\an8}<i>Byla jste otupělá.</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,047
{\an8}<i>Prý jen díky hudbě dokážete něco cítit.</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,825
<i>Možná litujete, že jste se jí vzdala?</i>

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,427
Nechte si to prohlédnout.

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,554
Máte uzel na levé plíci.

6
00:00:12,637 --> 00:00:14,389
<i>Začíná si všímat, že tu nejsi.</i>

7
00:00:14,472 --> 00:00:16,558
- Zase bude dobře.
- Jak to víš?

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,560
<i>Potřebujeme to někdy slyšet.</i>

9
00:00:18,643 --> 00:00:19,477
Zlato?

10
00:00:20,061 --> 00:00:22,731
{\an8}- Nejsi sám.
- Tohle není pro mě.

11
00:00:22,814 --> 00:00:27,277
Posledně si tu moje žena
objednala vynikající červené.

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,404
<i>- Navždy.</i>
<i>- Navždy.</i>

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,741
<i>Už tři roky nemáš nového umělce.</i>

14
00:00:32,824 --> 00:00:33,950
Jsem hudební manažerka.

15
00:00:34,034 --> 00:00:36,536
- Co?
- Vím, kde vystupují místní umělci.

16
00:00:36,619 --> 00:00:38,913
<i>Asi se mi udělá zle.</i>

17
00:00:38,997 --> 00:00:40,415
Snad dorazí.

18
00:00:46,671 --> 00:00:51,176
<i>Když projíždíš tunelem,</i>
<i>je tam ticho a tma.</i>

19
00:00:51,259 --> 00:00:54,763
<i>Věř nebo ne, je v tom něco romantického.</i>

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,690
- Ano?
<i>- Mateo, praskla mi voda!</i>

21
00:01:05,774 --> 00:01:08,860
Neslyším tě… Vypadáváš mi.

22
00:01:08,943 --> 00:01:10,987
<i>- Voda…</i>
- Počkej.

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,363
<i>Je to úžasné, že?</i>

........