1
00:00:01,001 --> 00:00:03,336
{\an8}<i>Přijde tvá kamarádka? Kris?</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:08,824
{\an8}Je toho moc. Rozvádím se.
Mám dítě… Jsem rád, že tu jsi.

3
00:00:08,912 --> 00:00:13,054
Opustil jsem církev už dávno.
Na to byla spíš Brenda.

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,349
Jsem Carrie. Ozvi se. Ráda pokecám.

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,144
- Krásný prsten.
- Víš co? Vezmi si ho.

6
00:00:19,227 --> 00:00:22,981
Problém není v nás, ale v bydlení.
Něco hledáme.

7
00:00:24,733 --> 00:00:29,362
<i>Vyrůstal jsem v církvi,</i>
<i>jejímž poselstvím bylo odsouzení a strach.</i>

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,574
I když je cesta do pekla dlážděná zlatem

9
00:00:32,657 --> 00:00:35,493
a cesta do nebe posetá trním,
musíme vytrvat.

10
00:00:35,577 --> 00:00:37,704
Když budete vůči mně nepřátelští…

11
00:00:38,621 --> 00:00:42,041
<i>Ale víra je víc než spása nebo zatracení.</i>

12
00:00:47,922 --> 00:00:49,799
<i>Láska a radost, jež si dáváme.</i>

13
00:00:49,883 --> 00:00:53,887
Musíme se odvrátit od svodů.
Musíme se odvrátit od ďábla.

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,933
Bacha, holky!

15
00:00:59,017 --> 00:01:02,312
Budete koukat,
až to na vás ten lišák vybalí.

16
00:01:09,110 --> 00:01:10,111
Celie!

17
00:01:11,988 --> 00:01:15,867
Kolikrát jsem ti říkal,
že pozemská hudba je nástrahou ďábla?

18
00:01:16,659 --> 00:01:20,163
V Bibli nestojí,
že se nemáme dát uvést v pokušení?

19
00:01:20,830 --> 00:01:22,499
Nepokoušej mě, mladá dámo.

20
00:01:26,461 --> 00:01:30,256
<i>Hlavní je navzájem se pozvedávat na mysli.</i>

21
00:01:36,805 --> 00:01:39,098
{\an8}BIBLE SVATÁ

22
00:01:46,606 --> 00:01:47,607
Páni.

23
00:01:55,657 --> 00:01:58,910
........