1
00:00:31,950 --> 00:00:34,202
Bene, už to budeš mít? Fakt musím jít.

2
00:00:34,786 --> 00:00:36,829
Skoro. Běž.

3
00:00:36,913 --> 00:00:38,581
-Odnesu to.
-Seš zlatej.

4
00:00:40,333 --> 00:00:46,631
Dneska večer jdeme k Samovi.
Kdyby ses chtěl stavit, ozvi se.

5
00:00:47,840 --> 00:00:49,259
Jsem utahanej.

6
00:00:49,342 --> 00:00:52,345
Asi zamknu, zůstanu doma a půjdu spát.

7
00:00:53,012 --> 00:00:54,222
Jasně.

8
00:00:54,305 --> 00:00:55,348
Tak příště.

9
00:00:55,431 --> 00:00:56,432
Příště.

10
00:00:57,141 --> 00:00:58,351
Tak zatím, Bene.

11
00:00:59,185 --> 00:01:00,812
Potřebuješ hodit k autu?

12
00:01:02,272 --> 00:01:03,523
Ne. Jsem v pohodě.

13
00:02:06,252 --> 00:02:07,420
Dobře, můžete jít.

14
00:02:09,922 --> 00:02:13,217
-Paterasovi?
-Pane Shawe. Díky, že jste přišel.

15
00:02:13,301 --> 00:02:16,804
Hned jsem vyrazil.
Chcete někam do soukromí?

16
00:02:16,888 --> 00:02:19,766
Ne, v pořádku. Všichni tu o Benovi vědí.

17
00:02:20,725 --> 00:02:22,435
Od včerejška je pryč, že?

18
00:02:22,518 --> 00:02:24,687
-Po práci nepřišel.
-Dvanáct hodin.

19
00:02:24,771 --> 00:02:27,690
Jo. Celou noc
mu voláme na mobil, kamarádi…

20
00:02:27,774 --> 00:02:29,233
Nikdo o něm nic neví.

21
00:02:29,317 --> 00:02:35,198
Víme, že je mu 18, ale tohle
se mu nepodobá, že by zmizel bez zavolání.

22
00:02:35,281 --> 00:02:37,241
-Volali jste na policii?
-Jistě.

23
00:02:37,325 --> 00:02:43,706
Říkali, že když nejsou známky
cizího zavinění, mohl zmizet dobrovolně.
........