1
00:00:06,256 --> 00:00:09,843
„Dalšího rána se Ginger
vrátila na útes a čekala.

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,846
Mezi zuby drtila stéblo.
Když zvedla zbraň,

3
00:00:12,930 --> 00:00:17,476
poměřila váhu svého těžkého těla
s příslibem definitivního konce.“

4
00:00:21,647 --> 00:00:25,734
Dobře. Takže vaše povídka
byla ve stylu Sylvie Plathové.

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,444
A byla o...

6
00:00:28,654 --> 00:00:31,657
- Koních, co se chtějí zabít.
- To byli koně.

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,492
To leccos vysvětluje.

8
00:00:33,575 --> 00:00:38,705
Dobře. Trochu mě totiž zmátlo to,
že Ginger měla pistoli.

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,751
A Piper pracovala v cestovní
kanceláři.

10
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
- Jo.
- Skvělé. Dobrá práce.

11
00:00:45,087 --> 00:00:47,172
Pro dnešek končíme. Fajn.

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,508
- Bylo to supr.
- Zabils, Grgu.

13
00:00:49,591 --> 00:00:54,263
- Moment. To jsou mý hodinky?
- Jo, dals mi je, když jsme pařili.

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,682
Já tě učil,
jak si dát dobrý vyzvánění.

15
00:00:56,765 --> 00:01:00,185
Určitě jsem ti ty hodinky nedal jen tak.

16
00:01:00,435 --> 00:01:03,981
<i>To jsou Spoonerovy hodinky.</i>
<i>Takže je teď dávám Spoonerovi.</i>

17
00:01:04,898 --> 00:01:06,817
<i>Jdeme na pivo!</i>

18
00:01:08,443 --> 00:01:09,861
I tak je chci.

19
00:01:10,821 --> 00:01:13,574
- Neviděls někde Tommyho?
- Ne.

20
00:01:14,116 --> 00:01:16,702
- Díky.
- Dneska dobrý, pane Russo.

21
00:01:16,785 --> 00:01:19,830
Díky, Ronni. To je moc milý.
A je pryč.

22
........