1
00:00:07,203 --> 00:00:11,063
Osmá část
S01E08

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,119
Máš dva dny.

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,580
Ty zmetku.

4
00:00:30,661 --> 00:00:32,720
Myslela jsem, že jsi člověk...

5
00:00:32,801 --> 00:00:36,219
Víš, co uděláš? Zařídíš mi transport.

6
00:00:36,300 --> 00:00:39,279
A další a další. A ještě a ještě...!

7
00:00:39,360 --> 00:00:44,038
Dokud mi nevrátíš všechno,
co zašantročil tvůj manžel.

8
00:00:44,119 --> 00:00:45,779
<i>S nimi se nevyjednává.</i>

9
00:00:45,860 --> 00:00:48,514
Nejlepším řešením je útěk.

10
00:00:48,595 --> 00:00:49,595
Co?

11
00:00:49,676 --> 00:00:52,178
Odjedeme do zahraničí.

12
00:00:52,259 --> 00:00:54,339
<i>Malenko, všechno se povede, opravdu.</i>

13
00:00:54,420 --> 00:00:56,574
<i>Vezmeš si moji bundu, moji šálu...</i>

14
00:00:56,655 --> 00:01:00,156
-Tak co?
-No, super.

15
00:01:07,692 --> 00:01:09,311
<i>Všechno kvůli Markovi.</i>

16
00:01:09,414 --> 00:01:14,028
<i>Wiktor sedí
a já se v tom všem musím hrabat.</i>

17
00:01:16,922 --> 00:01:17,922
<i>Je tu všechno.</i>

18
00:01:31,005 --> 00:01:32,518
<i>Víte, Marek měl se mnou dohodu.</i>

19
00:01:32,599 --> 00:01:35,279
Měl mi předat flešku
s určitými informacemi.

20
00:01:35,360 --> 00:01:37,061
<i>O Wiktorovi, o Kozłovském,</i>

21
00:01:37,150 --> 00:01:38,567
<i>možná dokonce o vašem otci.</i>

22
00:01:38,648 --> 00:01:41,468
Víte, pro mě je to dostatečný motiv,
aby ho...

23
00:01:49,873 --> 00:01:52,418
Marlena je mrtvá.

24
00:02:06,076 --> 00:02:09,326
........