1
00:00:35,700 --> 00:00:39,567
P O S L E D N Í V Z D E CH

2
00:03:18,907 --> 00:03:21,267
-Kde?
-Dole.

3
00:03:22,536 --> 00:03:24,783
Našel jsem ho ráno.

4
00:03:34,661 --> 00:03:37,098
To už je podruhé,
seňore Chasei.

5
00:03:37,398 --> 00:03:41,904
Nejdříve Coyar a teď Simbron.
To není dobré.

6
00:03:57,068 --> 00:03:59,776
-Stejný kmen?
-Ano.

7
00:04:00,639 --> 00:04:05,080
Vidíte ty řezy?
Tady a tady.

8
00:04:05,722 --> 00:04:09,748
Toltékové.
Nedovolí vám utéct.

9
00:04:10,805 --> 00:04:15,471
-Měl Simbron nějakou rodinu?
-Nevím. -Ne, seňore.

10
00:04:15,771 --> 00:04:17,504
Dobře, postarej se,
aby měl pořádný pohřeb.

11
00:04:17,804 --> 00:04:20,323
-Teď se vraťte do práce.
-Zpátky do práce!

12
00:04:20,623 --> 00:04:23,232
Zpátky do práce!

13
00:05:21,909 --> 00:05:26,472
Ještě moment.
Chci slyšet výsledek.

14
00:05:27,469 --> 00:05:31,034
Ujistili mě, že stavba
bude v kontrolované zóně.

15
00:05:31,334 --> 00:05:34,838
-To taky je.
-Žijí tam Toltékové.

16
00:05:35,138 --> 00:05:38,729
Nezajímal jste se,
komu to tu patří, co?

17
00:05:40,423 --> 00:05:45,313
Seňore Chasei, Toltékové nikdy
neviděli, jak se staví hotel.

18
00:05:45,613 --> 00:05:47,419
Jsou jen trochu zvědaví.

19
00:05:47,719 --> 00:05:50,614
Ale ta jejich zvědavost
mi zabila dva dělníky.

20
00:05:50,914 --> 00:05:54,988
Dva? To nic není.

21
00:05:57,729 --> 00:05:59,725
Chci se jich zbavit.

22
........