1
00:00:27,169 --> 00:00:33,300
V ROKU 1818 NAPÍSALA
MARY SHELLEYOVÁ ROMÁN FRANKENSTEIN.

2
00:00:33,884 --> 00:00:36,886
KVÔLI STÁVKE.

3
00:00:36,887 --> 00:00:38,180
Klop, klop.

4
00:00:42,184 --> 00:00:43,310
Kto je tam?

5
00:00:45,396 --> 00:00:46,480
To som ja,

6
00:00:48,023 --> 00:00:49,608
Mary Shelleyová.

7
00:00:51,318 --> 00:00:53,112
Autorka <i>Frankensteina</i>.

8
00:00:53,988 --> 00:00:55,990
Viem, že ho všetci milujú,

9
00:00:57,366 --> 00:00:59,743
ale nepoznajú ani polovicu
jeho príbehu.

10
00:01:03,705 --> 00:01:05,624
To, čo som chcela napísať...

11
00:01:07,793 --> 00:01:09,503
čo som chcela povedať,

12
00:01:10,880 --> 00:01:12,173
som nemohla.

13
00:01:13,048 --> 00:01:14,842
Nemohla som na to ani myslieť.

14
00:01:16,719 --> 00:01:18,219
Mala som nádor na mozgu,

15
00:01:18,220 --> 00:01:20,389
nemohla som písať, tak som zomrela.

16
00:01:22,683 --> 00:01:25,478
Zobudila som sa tu...

17
00:01:27,271 --> 00:01:29,315
bohvie, kde to vlastne je.

18
00:01:31,108 --> 00:01:33,027
A celé storočia...

19
00:01:34,028 --> 00:01:36,404
sa pokúšam tento nádor,

20
00:01:36,405 --> 00:01:37,865
tento sen...

21
00:01:38,824 --> 00:01:40,868
tento príbeh dostať z hlavy.

22
00:01:44,371 --> 00:01:46,874
Moji drahí, niečo sa zlomilo.

23
00:01:48,709 --> 00:01:50,669
<i>Konečne nachádzam slová.</i>

24
00:01:51,462 --> 00:01:53,047
Je to strašidelný príbeh?

25
00:01:56,509 --> 00:01:58,052
........