1
00:00:14,098 --> 00:00:16,392
Tak jo. Jsme tady.

2
00:00:31,616 --> 00:00:32,659
Kde to jsme?

3
00:00:32,742 --> 00:00:34,953
Přece jsem ti o tom říkal.

4
00:00:35,870 --> 00:00:37,622
Pořád se chceš bavit, ne?

5
00:00:38,498 --> 00:00:40,959
Ne. Už…

6
00:00:42,001 --> 00:00:43,044
Už ne.

7
00:00:44,462 --> 00:00:45,880
Chci jít domů.

8
00:00:45,964 --> 00:00:48,424
Myslel jsem, že sem chceš.

9
00:00:48,508 --> 00:00:49,801
Tak pojď.

10
00:00:51,636 --> 00:00:52,637
Pomůžu ti.

11
00:00:53,429 --> 00:00:54,472
Mám tě.

12
00:00:58,226 --> 00:00:59,936
To je spousta schodů.

13
00:01:00,603 --> 00:01:01,646
To zvládneš.

14
00:01:09,320 --> 00:01:10,947
{\an8}DAVID PEARSON
odkud zná tátu?

15
00:01:11,030 --> 00:01:12,490
{\an8}Ve kterém roce?

16
00:01:16,411 --> 00:01:17,662
SMRT ASHTONA SHAWA

17
00:01:23,209 --> 00:01:24,210
Randy, slyším.

18
00:01:24,294 --> 00:01:26,212
<i>Nazdar. Už seš na cestě?</i>

19
00:01:26,296 --> 00:01:27,964
Ještě ne. Na něčem dělám.

20
00:01:28,047 --> 00:01:31,467
-Fajn. Mám pro tebe práci v Kansas City.
-Dobře, povídej.

21
00:01:31,551 --> 00:01:34,387
Zmizela tam dr. Evelyn Martellová.

22
00:01:34,470 --> 00:01:37,056
<i>-Hledá ji její sestra.</i>
-Co policie?

23
00:01:38,266 --> 00:01:40,518
Myslím, že ne. Aspoň zatím ne.

24
00:01:40,602 --> 00:01:43,396
<i>Ve zprávě zněla všelijak, ale sedí to.</i>

25
........