1
00:01:09,583 --> 00:01:17,583
VÍKENDOVÍ REBELOVÉ

2
00:01:17,917 --> 00:01:20,768
Podle skutečného příběhu
Mirca a Jasona von Juterczenkových

3
00:01:20,792 --> 00:01:23,643
...hodně štěstí, zdraví.

4
00:01:23,667 --> 00:01:29,833
Hodně štěstí, milý Jasone,
hodně štěstí, zdraví!

5
00:01:31,250 --> 00:01:36,708
Všechno nejlepší, zlatíčko!
Hezké narozeniny!

6
00:01:44,333 --> 00:01:48,625
Jasone, teď postavíme most.

7
00:01:48,958 --> 00:01:53,143
Na to potřebuji kolej se dvěma...

8
00:01:53,167 --> 00:01:55,958
- Tohle bude asi nádraží.
- Jasone?

9
00:01:59,208 --> 00:02:01,208
Zlatíčko, všechno v pořádku?

10
00:02:06,083 --> 00:02:10,393
Aspergerův syndrom je pro neurotypické
lidi, jako jsme my, těžko pochopitelný.

11
00:02:10,417 --> 00:02:17,643
- Váš syn vnímá svět zcela jinak než my.
- Co to znamená?

12
00:02:17,667 --> 00:02:24,851
To, co jsou pro nás nevýznamné zvuky,
jsou pro vašeho syna zvuky rušivé.

13
00:02:24,875 --> 00:02:28,000
Může obtížně vycházet s vrstevníky,

14
00:02:28,208 --> 00:02:32,976
mylně si vykládat
sociální a emocionální signály,

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,143
brát vše doslovně.

16
00:02:35,167 --> 00:02:39,792
Ale také se u něj mohou
vyvinout mimořádné zájmy.

17
00:02:41,250 --> 00:02:44,542
V matematice, fyzice či hudbě.

18
00:02:44,917 --> 00:02:51,542
A musíte mít jasná pravidla a řád,
aby dokázal zvládnout každodenní život.

19
00:02:53,750 --> 00:02:55,833
Už to tak zůstane?

20
00:02:56,042 --> 00:02:59,851
Jak se bude jeho chování vyvíjet,
vám předem neřeknu.

21
00:02:59,875 --> 00:03:04,292
Faktem ale je, že autismus
je porucha a vyléčit se nedá.

22
00:03:11,000 --> 00:03:15,351
Zařídíme mu život nejlíp, jak to půjde.
Dáme mu všechno, co bude potřebovat.
........