1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
<i>Dříve</i> v R.J. Decker…

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,962
<i>-Co máš na sobě?</i>
-Prosím?

3
00:00:04,046 --> 00:00:06,340
Převleč si košili a přijeď za mnou.

4
00:00:06,423 --> 00:00:08,008
Kdo chce, aby ses převlékl?

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,886
Wish. Možná pro mě má nového klienta.

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,138
Vítej ve skromném domě Carterových.

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,432
To je Holden. Asi do toho zase spadl.

8
00:00:15,515 --> 00:00:17,351
R.J., našli jsme Holdena.

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,810
Holden je chtěl udat.

10
00:00:18,894 --> 00:00:21,313
Byl ochotný jít proti vlastnímu otci.

11
00:00:21,396 --> 00:00:23,315
Holden neměl zemřít.

12
00:00:23,398 --> 00:00:25,275
<i>Plán byl jen ho zdiskreditovat.</i>

13
00:00:26,109 --> 00:00:27,569
Bylo to kvůli mně.

14
00:00:27,653 --> 00:00:29,655
Nebylo to kvůli tobě.

15
00:00:35,702 --> 00:00:38,372
<i>Samozřejmě budu muset uvědomit policii.</i>

16
00:00:38,455 --> 00:00:39,915
<i>Jde tu o vraždu.</i>

17
00:00:40,749 --> 00:00:41,750
<i>Vraždu?</i>

18
00:00:41,833 --> 00:00:44,086
<i>Myslím, že to úplně nechápeš.</i>

19
00:00:45,087 --> 00:00:46,797
<i>Byl jsi zavražděn.</i>

20
00:00:46,880 --> 00:00:48,131
R.J., jsi to ty?

21
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
Jo.

22
00:00:50,092 --> 00:00:51,176
Jsi sám?

23
00:00:51,260 --> 00:00:52,636
Ano, úplně.

24
00:00:53,887 --> 00:00:55,347
Žádná milenka?

25
00:00:55,973 --> 00:00:57,557
Ne, nebyl jsem její typ.
........