1
00:00:11,000 --> 00:00:12,840
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:27,800 --> 00:00:29,640
{\an8}Fanny, jsi tady?

3
00:00:40,640 --> 00:00:42,200
Panebože!

4
00:00:43,040 --> 00:00:46,160
Fanny, slyšíš mě? Stiskni mi ruku.

5
00:00:47,760 --> 00:00:48,920
Proboha!

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,800
{\an8}VRAŽDA

7
00:01:08,880 --> 00:01:11,600
HIP – HIGH INTELLECTUAL POTENTIAL

8
00:01:16,600 --> 00:01:19,400
{\an8}VETERINÁRNÍ KLINIKA

9
00:01:22,360 --> 00:01:24,280
Už jdu.

10
00:01:30,040 --> 00:01:33,480
{\an8}- Vím, že jdu pozdě.
- Dala jste si načas.

11
00:01:34,680 --> 00:01:36,400
{\an8}Fanny Mariniová, 28 let.

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,520
{\an8}Svobodná, bezdětná.

13
00:01:39,120 --> 00:01:43,160
{\an8}Veterinářka se specializací
na exotická zvířata. Našel ji asistent.

14
00:01:43,800 --> 00:01:46,040
{\an8}Dobrý den, doktore. Pusu?

15
00:01:48,760 --> 00:01:51,960
{\an8}Tak co, je mrtvá?

16
00:01:54,720 --> 00:01:57,240
{\an8}Všechno nasvědčuje srdeční zástavě.

17
00:01:58,120 --> 00:01:59,720
Vypadá to na přirozenou smrt.

18
00:01:59,800 --> 00:02:02,400
Ale tohle jsme našli v tiskárně.

19
00:02:02,480 --> 00:02:04,440
Alvarová, pracujeme.

20
00:02:05,960 --> 00:02:08,200
Vytisklo se to ve 20:13,
odhadovaný čas smrti.

21
00:02:08,760 --> 00:02:12,000
- Proč tisknout, když to mohla napsat?
- Dobrý postřeh.

22
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
Všechno měla po ruce.

23
00:02:15,080 --> 00:02:16,600
S dovolením.

24
00:02:17,560 --> 00:02:19,800
Nenašli jsme žádné známky násilí.

........