1
00:00:11,040 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:28,200 --> 00:00:30,720
A… nemáte tu bratra?

3
00:00:32,680 --> 00:00:34,080
{\an8}Žije v Quiberon.

4
00:00:45,240 --> 00:00:48,760
Já se vám omlouvám,
ale vžijte se do mý situace.

5
00:00:48,840 --> 00:00:51,400
{\an8}Probudím se v cizí posteli, uvidím dveře,

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,440
tak je otevřu! Jak jsem měla vědět,
že se tam nahý schováváte?

7
00:00:54,520 --> 00:00:57,720
{\an8}Neschovával jsem se. Sprchoval jsem se!

8
00:00:57,800 --> 00:01:00,400
To obvykle děláme nazí.

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,440
A to vy jste tu chtěla přespat.

10
00:01:04,480 --> 00:01:05,640
Aha?

11
00:01:09,480 --> 00:01:12,480
Noví majitelé, co zavolali policii,
aby vás odvedla?

12
00:01:13,800 --> 00:01:17,880
A váš soused mi ve dvě ráno volal,
abych vás pustil z vazby.

13
00:01:17,960 --> 00:01:20,000
- Henri?
- Ano, Henri.

14
00:01:20,560 --> 00:01:21,920
Co můj fíkus?

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,480
Pozvracela jste ho!

16
00:01:23,560 --> 00:01:25,120
Mluvíte hrozně nahlas.

17
00:01:25,200 --> 00:01:27,720
A ve dřezu je špinavé nádobí.

18
00:01:27,800 --> 00:01:31,400
Ano… na ten fíkus si pamatuju.

19
00:01:32,120 --> 00:01:34,000
Držel jste mi vlasy. To bylo milý.

20
00:01:34,080 --> 00:01:35,400
Morgane.

21
00:01:36,640 --> 00:01:38,560
Když nejste doma,

22
00:01:38,640 --> 00:01:40,240
tak před vstupem klepejte.

23
00:01:41,720 --> 00:01:43,960
Klídek, nic jsem neviděla.

24
00:01:48,200 --> 00:01:51,680
Ale když o tom mluvím, ta piha v rozkroku?
........