1
00:00:11,000 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:16,680 --> 00:00:18,640
Jsem u tebe, Roxane. Vydrž.

3
00:00:19,920 --> 00:00:20,840
Povídejte.

4
00:00:20,920 --> 00:00:24,040
Čtyřicet dva, bez předchozích potíží,
střelná rána do hrudi,

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,440
hypotenze, tachykardie, ztráta krve.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
Dobře, krevní transfúzi.

7
00:00:28,080 --> 00:00:30,000
Pak na sken a připravte sál.

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,320
Jdeme.

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,520
Zůstaňte tu. Budeme vás informovat.

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,080
Měl byste něco sníst.

11
00:00:55,720 --> 00:00:57,440
{\an8}Co si dáte?

12
00:00:59,400 --> 00:01:01,520
{\an8}Nechci, díky. Nemám hlad.

13
00:01:06,760 --> 00:01:08,280
Co je tohle?

14
00:01:14,760 --> 00:01:16,800
Vyšetřovací složka o Romainovi.

15
00:01:16,880 --> 00:01:18,400
Romain.

16
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
- Můj Romain?
- Ano.

17
00:01:21,080 --> 00:01:24,480
Roxane ho už týdny vyšetřuje.

18
00:01:24,560 --> 00:01:26,240
Nerozumím.

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,880
Patolog, který Romaina
v roce 2005 prohlédl,

20
00:01:30,960 --> 00:01:33,240
byl nedávno obviněn z korupce.

21
00:01:40,560 --> 00:01:42,440
Prozatím je stabilizovaná.

22
00:01:42,520 --> 00:01:44,200
Musíme ji operovat.

23
00:01:44,280 --> 00:01:45,920
Můžete vyplnit formulář?

24
00:01:46,000 --> 00:01:47,760
- Ano, jistě.
- Běžte se sestrou.

........