1
00:02:30,550 --> 00:02:33,219
{\an8}Zůstaneš přes noc?

2
00:02:34,846 --> 00:02:36,681
{\an8}Těžko říct.

3
00:02:36,765 --> 00:02:39,809
{\an8}Chci se ještě podívat na pár vernisáží.

4
00:02:40,250 --> 00:02:44,105
Mám nervy z mojí výstavy.
Musím ještě namalovat dva obrazy.

5
00:02:45,065 --> 00:02:50,487
{\an8}Všechny moje nápady jsou jen odvozeniny,
všechno to už mají v…

6
00:02:50,570 --> 00:02:53,531
{\an8}- v Henry. Kde mám věci?
- V tvém šuplíku.

7
00:02:54,824 --> 00:02:56,242
Já mám šuplík?

8
00:02:56,326 --> 00:02:58,995
Napadlo mě, že bych ti tam mohl dát věci.

9
00:02:59,078 --> 00:03:00,663
Nic v něm nebylo.

10
00:03:00,747 --> 00:03:05,001
Teda pár krámů, ale ty jsem dal jinam.
Takhle to dává větší smysl.

11
00:03:05,084 --> 00:03:09,255
Zlato. My si děláme hotové… hnízdečko.

12
00:03:18,056 --> 00:03:19,933
Ať ti jde malování od ruky.

13
00:03:21,893 --> 00:03:24,020
Mám plnou pusu zubní pasty.

14
00:03:24,103 --> 00:03:26,523
- Měj se hezky.
- Dobře.

15
00:03:26,606 --> 00:03:27,732
- Ahoj.
- Čau.

16
00:03:37,951 --> 00:03:39,744
Zdar.

17
00:03:40,787 --> 00:03:41,921
Jdu pozdě, promiň.

18
00:03:42,705 --> 00:03:45,041
- Co je to za puch?
- Co?

19
00:03:45,125 --> 00:03:47,544
Ty sis sednul do marmelády nebo co?

20
00:03:47,627 --> 00:03:51,047
- O čem to mluvíš?
- Je z tebe cítit ovoce.

21
00:03:51,131 --> 00:03:53,716
Aha. Došel mi šampón.
Vzal jsem si Rachaelin.

22
00:03:56,511 --> 00:03:57,512
Super.

23
00:04:00,557 --> 00:04:02,308
Jako bys ojel osazenstvo <i>Sama doma</i>.
........