1
00:00:50,140 --> 00:00:55,040
Všechny postavy, události a souvislosti v tomto dramatu jsou
smyšlené a jakákoli podobnost se skutečností je čistě náhodná.

2
00:00:59,880 --> 00:01:03,380
<i>Ať už prožili jakkoli
krásný a úžasný život,</i>

3
00:01:04,020 --> 00:01:05,820
<i>mrtví nemluví.</i>

4
00:01:06,990 --> 00:01:12,790
<i>Proto si vrazi myslí, že
dokáží své zločiny navždy utajit.</i>

5
00:01:21,470 --> 00:01:25,140
<i>Problém je v tom,
že se hluboce pletou.</i>

6
00:01:25,410 --> 00:01:30,240
<i>To, že je nevidíme, ještě
neznamená, že neexistují.</i>

7
00:01:30,710 --> 00:01:33,650
<i>Jsou všude kolem nás.</i>

8
00:01:34,380 --> 00:01:35,580
<i>Ne,</i>

9
00:01:38,690 --> 00:01:40,090
<i>jsou vedle mě.</i>

10
00:01:41,320 --> 00:01:44,760
<i>A překvapivě jsou
dost upovídaní.</i>

11
00:01:47,900 --> 00:01:50,230
<i>No, já je chápu.</i>

12
00:01:50,800 --> 00:01:52,970
<i>- Nemají sílu se pomstít</i>
- Řekněte jí něco!

13
00:01:53,170 --> 00:01:54,900
<i>a ani nevědí, jak na to.</i>

14
00:01:57,040 --> 00:01:58,740
SVĚDECKÁ LAVICE

15
00:02:01,810 --> 00:02:03,310
SVĚDECKÁ LAVICE

16
00:02:03,950 --> 00:02:05,610
<i>Proto potřebují mě.</i>

17
00:02:06,010 --> 00:02:07,680
<i>Někoho, kdo vyslechne
jejich křivdy</i>

18
00:02:07,820 --> 00:02:09,990
<i>a nechá potrestat
viníky. Mně.</i>

19
00:02:10,314 --> 00:02:11,896
<i>Shin I Ranga.</i>

20
00:02:12,020 --> 00:02:13,290
Vaše Ctihodnosti.

21
00:02:14,090 --> 00:02:15,590
Námitka.

22
00:02:20,430 --> 00:02:21,960
Pachatelem

23
00:02:22,084 --> 00:02:24,084
je někdo jiný.
........