1
00:00:02,002 --> 00:00:03,671
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,841
Viltrumané budou pro Zemi vždy hrozba.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,467
Kdy vyrážíme?

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,928
Andressa… byla chyba.

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,346
Miluji tebe.

6
00:00:12,847 --> 00:00:13,848
Ne ji.

7
00:00:13,931 --> 00:00:15,474
Naser si.

8
00:00:15,558 --> 00:00:17,143
Co jsi mi to chtěla říct?

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,477
O nic nešlo.

10
00:00:18,561 --> 00:00:19,729
Musí se hned vrátit.

11
00:00:19,812 --> 00:00:22,064
Nebudeš mi říkat, co mám dělat.

12
00:00:22,148 --> 00:00:25,109
Uzamkněte můstek
a spusťte separační protokol.

13
00:00:26,569 --> 00:00:27,653
<i>Kde je Mark?</i>

14
00:00:28,237 --> 00:00:29,405
<i>Nevím.</i>

15
00:00:33,284 --> 00:00:35,870
<i>Znovu se už nenadechneš.</i>

16
00:00:36,287 --> 00:00:38,456
<i>Leťte do bezpečí. Tohle nevyhrajete.</i>

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,249
<i>Prohledejte to tu!</i>

18
00:00:40,750 --> 00:00:42,918
Měla jsi recht, fakt to zabralo.

19
00:00:43,002 --> 00:00:44,587
Nechali jsme je tam.

20
00:00:44,670 --> 00:00:45,921
<i>Je čas.</i>

21
00:00:49,759 --> 00:00:52,636
<i>Čas války nadešel.</i>

22
00:00:53,345 --> 00:00:55,973
My, Koalice planet,

23
00:00:56,056 --> 00:00:58,476
jsme nikdy nebyli sjednocenější,

24
00:00:59,101 --> 00:01:00,686
odhodlanější

25
00:01:01,395 --> 00:01:02,480
a připravenější.
........