1
00:00:01,001 --> 00:00:02,461
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,296
<i>Adelaide vie, kde je môj strýko.</i>

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,672
Adelaide!

4
00:00:05,756 --> 00:00:08,008
<i>Je mi to ľúto, kamoš. Je preč.</i>

5
00:00:08,550 --> 00:00:11,720
Antonio môže byť mŕtvy alebo horšie.
Nik nemá odpovede.

6
00:00:11,803 --> 00:00:16,141
Najlepší spôsob, ako sa dostať
k Antoniovi, musí byť Jeb Oswald.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,685
Čo robí Adelaide?

8
00:00:18,769 --> 00:00:21,980
Inštrukcie dostávam od niekoho iného.
Voláme ho Veliteľ.

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,775
- Adelaide ti musí naozaj veriť.
- Rozumieme si.

10
00:00:25,692 --> 00:00:26,944
- Čo je to?
- Ozveme sa.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,196
<i>Netušíte, kde je Adelaide Trevensová?</i>

12
00:00:29,279 --> 00:00:31,782
Nie, ešte nezazvonil.

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,700
<i>Je moja rodina, Ange.</i>

14
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
Nájdu ho.

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,003
Pomoc! Pomôžte mi.

16
00:01:24,626 --> 00:01:25,627
Žiadne drogy.

17
00:01:29,047 --> 00:01:32,384
Iba študentský preukaz
a kartička do knižnice.

18
00:01:32,968 --> 00:01:36,430
Máme tu kradnutú poštu,
podvodné žiadosti o úvery.

19
00:01:36,513 --> 00:01:39,141
Sladký Dylan Rome. Čo tu robíš?

20
00:01:40,976 --> 00:01:43,645
Táto miestnosť bude na analýzu DNA
nočná mora.

21
00:01:46,732 --> 00:01:48,191
- Zabaľme to.
- Dobre.

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,446
Sledujme krvavú stopu.

23
00:02:07,794 --> 00:02:09,129
Tu sú ďalšie dve nábojnice.
........