1
00:00:08,000 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:20,200 --> 00:00:24,960
{\an8}- Co?
- Náušnice, kabelka, boty, pásek.

3
00:00:25,040 --> 00:00:27,520
- Všechno.
- Vážně?

4
00:00:34,700 --> 00:00:35,860
Dobrý den.

5
00:00:39,040 --> 00:00:41,240
{\an8}Opatrně, je to křehké.

6
00:00:41,520 --> 00:00:46,080
- Jméno a příjmení.
- Morgane Alvarová.

7
00:00:46,160 --> 00:00:51,440
{\an8}- Nějaká další jména?
- Mám jich hromadu.

8
00:00:51,720 --> 00:00:57,280
{\an8}Ve škole jsem byla Žlutá síla,
pak, později, Madam Mrkev.

9
00:00:57,360 --> 00:01:02,560
{\an8}Pak jsem byla Axelle Red, Mylène Farmer…

10
00:01:02,640 --> 00:01:03,840
{\an8}Ne, jen příjmení.

11
00:01:05,400 --> 00:01:10,880
Datum narození, místo narození? Žvýkačku.

12
00:01:12,960 --> 00:01:14,480
Ještě byla dobrá.

13
00:01:14,560 --> 00:01:18,840
{\an8}- Stav?
- To je složité.

14
00:01:18,920 --> 00:01:22,200
- Děti? Stupeň vzdělání?
- Skvělý.

15
00:01:22,280 --> 00:01:24,400
Vaše poslední zaměstnání, paní Alvarová?

16
00:01:24,480 --> 00:01:27,760
Poslední nemusí být
to nejreprezentativnější,

17
00:01:27,840 --> 00:01:30,440
ale byla jsem uklízečka.

18
00:01:30,520 --> 00:01:33,120
- Trvalé bydliště.
- Adresa Henriho mámy.

19
00:01:33,200 --> 00:01:34,720
Adresa Henriho mámy.

20
00:01:34,800 --> 00:01:38,400
- Koho vyrozumět v případě nehody?
- Nikoho.

21
00:01:42,400 --> 00:01:46,840
- Číslo vězně 051202.
- Jo, tyhle filmy znám.

22
00:01:46,920 --> 00:01:50,600
To bude vaše identifikační číslo
během stáže.

........