1
00:00:11,040 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:30,200 --> 00:00:32,560
DOBRÉ RÁNO

3
00:00:41,880 --> 00:00:44,240
BOILER JE SPRAVENÝ

4
00:01:16,360 --> 00:01:18,360
Tak kdy už se ho zbavíš?

5
00:01:19,660 --> 00:01:21,300
{\an8}Té svojí pijavice…

6
00:01:21,480 --> 00:01:24,080
{\an8}Jsem ráda, že tu opravuje věci,

7
00:01:24,160 --> 00:01:25,440
{\an8}ale už by měl jít.

8
00:01:25,520 --> 00:01:27,800
{\an8}Jste fakt otravný!

9
00:01:27,880 --> 00:01:30,120
{\an8}Je do mě blázen. Co mám dělat?

10
00:01:30,640 --> 00:01:32,200
{\an8}Myslí, že jsem okouzlující.

11
00:01:33,000 --> 00:01:34,080
{\an8}Co s tím mám dělat?

12
00:01:34,160 --> 00:01:36,440
A kolik znáte chlapů,

13
00:01:36,520 --> 00:01:38,680
co umí vařit i opravit boiler?

14
00:01:38,760 --> 00:01:40,920
Eliotte, sundej si čepici, je 19 stupňů.

15
00:01:41,000 --> 00:01:42,840
{\an8}Nemám ji pro zahřátí.

16
00:01:42,920 --> 00:01:44,480
{\an8}Je to stylová věc.

17
00:01:45,320 --> 00:01:47,560
{\an8}Máme radost, má 15 z 20.

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,160
{\an8}Čokopasta pro krále matematiků.

19
00:01:49,240 --> 00:01:51,920
{\an8}Ostružiny a banán pro princeznu.

20
00:01:52,800 --> 00:01:54,040
{\an8}Mimochodem…

21
00:01:56,320 --> 00:01:57,400
Prosím.

22
00:01:59,760 --> 00:02:02,520
Nemohl jsem se dívat
na ty díry ve tvém tričku.

23
00:02:03,400 --> 00:02:06,440
Hlavně nezapomínejte,
že se myčka neotvírá, dokud běží,

24
00:02:07,160 --> 00:02:08,840
jinak to nateče všude.

25
00:02:08,920 --> 00:02:10,440
........