1
00:00:11,120 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,840
Třicet devět tisíc pět set.

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,440
Třicet devět tisíc šest set.

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,120
Třicet devět tisíc sedm set.

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,040
Třicet devět tisíc osm set.

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,040
Třicet devět tisíc devět set.

7
00:00:22,120 --> 00:00:23,600
Čtyřicet tisíc.

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,560
Čtyřicet tisíc éček.

9
00:00:25,640 --> 00:00:29,560
{\an8}Proč by měla Henriho matka
ukrytých 40 tisíc euro?

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,200
Třeba vyhrála v loterii.

11
00:00:31,280 --> 00:00:33,320
Nebo vykradla banku a zapomněla na to?

12
00:00:33,400 --> 00:00:34,880
{\an8}Zapomněla?

13
00:00:34,960 --> 00:00:38,520
{\an8}Zapomeneš na starý ponožky,
ne na 40 tisíc eur!

14
00:00:39,320 --> 00:00:43,080
{\an8}Když jsme u toho, potřebuju novej mobil,
takže je možná čas…

15
00:00:43,160 --> 00:00:46,280
{\an8}Ne, ne, ne. Ne, všichni se uklidněte.

16
00:00:46,360 --> 00:00:50,240
{\an8}Nejsou naše, dáme je Henrimu.

17
00:00:50,800 --> 00:00:52,560
Nikdo se jich nedotkne, ano?

18
00:00:55,760 --> 00:00:57,280
Je to jasný?

19
00:01:02,760 --> 00:01:04,240
Tak zatím.

20
00:01:30,960 --> 00:01:34,440
- Kam jdeš?
- K sestře, než si něco najdu.

21
00:01:35,040 --> 00:01:38,120
Stavím se tu v týdnu pro věci.

22
00:01:38,200 --> 00:01:40,840
Ne, zůstaň tu. Najdu si hotel.

23
00:01:41,480 --> 00:01:42,560
To radši ne.

24
00:01:46,640 --> 00:01:48,320
Roxane, nemůžeš jen tak odejít.

........