1
00:00:11,040 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,200
Théo, podej mi pásek od županu.

3
00:00:16,760 --> 00:00:17,760
Krucifix!

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,200
- Zavolej sanitku, mami.
- Ne.

5
00:00:22,280 --> 00:00:24,640
Střelili mě kurva do nohy!

6
00:00:24,720 --> 00:00:27,760
Budou mě vyslýchat. Skončím v base.

7
00:00:27,840 --> 00:00:29,760
Zasáhlo to tepnu?

8
00:00:29,840 --> 00:00:32,880
Kdyby jo, tak vykrvácíš.

9
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
Co to povídá?

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,200
- Au, to bolí!
- Sergi!

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,880
Čí jsou ty peníze, cos tu schoval?

12
00:00:38,960 --> 00:00:40,240
Čí?

13
00:00:40,760 --> 00:00:41,920
{\an8}Kámošů motorkářů,

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,840
{\an8}co maj problémy s poldama.

15
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
{\an8}Jsou v pohodě,

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,120
{\an8}jen jsou citliví na termíny.

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,800
Zneužil jsi můj dům, ty šmejde!

18
00:00:50,880 --> 00:00:52,560
No tak, Morgane!

19
00:00:53,480 --> 00:00:55,440
{\an8}Dám jim jejich peníze

20
00:00:55,520 --> 00:00:56,920
{\an8}a oni se uklidní.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,880
- Když je dostanou včas.
- Jasně.

22
00:00:59,960 --> 00:01:01,240
Moment.

23
00:01:01,700 --> 00:01:02,860
Nehýbej se.

24
00:01:04,280 --> 00:01:06,600
- Ano, Gillesi?
<i>- Ahoj, Morgane.</i>

........