1
00:00:00,006 --> 00:01:01,776
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,069 --> 00:00:03,339
<i>Zabil jsem nevinného muže.</i>

3
00:00:03,406 --> 00:00:05,645
Jak ti můžu ještě někdy věřit?

4
00:00:05,929 --> 00:00:08,189
Pamatujete, jak jsem vám vyprávěla
o svém manželovi Robertovi?

5
00:00:08,189 --> 00:00:09,274
Tohle je jeho matka.

6
00:00:12,658 --> 00:00:14,529
Vím, kdo je Převozník.

7
00:00:15,964 --> 00:00:19,517
Máš štěstí, že ses nikdy neoženil
a neměl děti.

8
00:00:20,318 --> 00:00:23,079
Nezvládl jsem to, asi na to nemám.

9
00:00:23,238 --> 00:00:26,749
Jeden člověk zabil všechny tři
a pak scénu naaranžoval.

10
00:00:27,086 --> 00:00:28,856
<i>Michaeli, cos to udělal?</i>

11
00:00:28,890 --> 00:00:31,796
Zítra za Mariu někoho pošlu.

12
00:00:31,796 --> 00:00:34,507
Urychluju plán,
uděláme to hned.

13
00:00:36,906 --> 00:00:40,780
-Mého syna mi nevrátíš.
-Ne, ale můžu ti dát něco jiného.

14
00:00:40,814 --> 00:00:43,892
-Zabila jsi mi syna.
-Já jsem spoušť nestiskla.

15
00:00:45,189 --> 00:00:48,146
Dva lidé, které miluješ, brzy zemřou.

16
00:00:51,266 --> 00:00:53,526
Od začátku jsem vás oba chránil.

17
00:00:58,249 --> 00:00:59,250
Tati?

18
00:01:22,129 --> 00:01:23,848
Máš to tu hezký, Angelo.

19
00:02:34,675 --> 00:02:38,181
Náš forenzní tým
se právě vrátil z domu Earla Hancocka.

20
00:02:40,166 --> 00:02:41,759
Našli něco, co bys měl vidět.

21
00:02:55,273 --> 00:02:57,567
Tohle měl schované ve sklepě.

22
00:03:02,296 --> 00:03:03,323
Počkej, moment.

23
00:03:08,445 --> 00:03:11,914
Tohle je oblečení,
které měla Leah na sobě v den, kdy zemřela.

........