1
00:00:06,013 --> 00:00:08,665
Kolují drby,
že její rodiče Alison Grantovou zabili

2
00:00:08,790 --> 00:00:10,290
<i>a pohřbili ji ve sklepě.</i>

3
00:00:10,415 --> 00:00:12,206
Před 20 lety
tady zavraždili jednu puberťačku

4
00:00:12,331 --> 00:00:14,123
<i>a já si myslela,
že to udělal náš soused.</i>

5
00:00:14,248 --> 00:00:15,748
Ale teď si myslím, že to byl Rob.

6
00:00:15,873 --> 00:00:17,540
<i>-Někdo tu je.</i>
-Samiro.

7
00:00:17,665 --> 00:00:18,801
Co tady děláš?

8
00:00:19,354 --> 00:00:21,040
<i>Alison, tohle není v pohodě.</i>

9
00:00:21,623 --> 00:00:22,665
Budeš toho litovat.

10
00:00:22,790 --> 00:00:24,873
Budeš mě krýt, prosím?

11
00:00:24,998 --> 00:00:26,706
Policie Hinkley Hills nemůže hledat

12
00:00:26,831 --> 00:00:30,248
<i>každého, kdo se rozhodne utéct z domu.</i>

13
00:00:30,373 --> 00:00:31,748
-Kdo jste vy?
-Betsy.

14
00:00:31,873 --> 00:00:33,456
Betsy Wilsonová. Garyho žena.

15
00:00:33,581 --> 00:00:34,873
Sardinky.

16
00:00:34,998 --> 00:00:36,540
Kámo! Alisoniny sardinky!

17
00:00:36,665 --> 00:00:39,498
Sardinky? Co když je Betsy Alison?

18
00:00:39,623 --> 00:00:40,623
Jsi doma!

19
00:00:40,748 --> 00:00:42,873
Jsi v pořádku?
Vypadáš zdrogovaně. Co se děje?

20
00:00:42,998 --> 00:00:44,373
Budeš v pořádku, Lynn.

21
00:00:44,498 --> 00:00:47,081
<i>Chytneš mě za ruku, abych neodletěla?</i>

22
00:00:47,206 --> 00:00:48,290
Alison?

23
00:00:48,415 --> 00:00:50,540
Jsi to ty. Fakt jsi to ty.

24
00:00:51,415 --> 00:00:52,456
........