1
00:00:09,291 --> 00:00:12,875
O ŠEST LET DŘÍVE

2
00:00:23,250 --> 00:00:25,791
Poslouchej tuhle písničku, bráško.

3
00:00:29,166 --> 00:00:30,125
Jo!

4
00:00:35,708 --> 00:00:37,000
Dej si, hošku.

5
00:00:37,500 --> 00:00:38,875
To je ono, Dylane!

6
00:00:40,791 --> 00:00:42,041
Nathane, zastav!

7
00:00:42,125 --> 00:00:45,083
Hele, mám to v paži! Hustý!

8
00:00:45,166 --> 00:00:46,166
Zpomal, brácho!

9
00:00:46,250 --> 00:00:49,958
Říkal jsem, že vás takhle
dovezu až k mámě, vy cucáci!

10
00:00:51,083 --> 00:00:52,166
Pusť mě ven!

11
00:00:52,250 --> 00:00:53,125
Nathe!

12
00:01:15,291 --> 00:01:17,416
Kde je Dylan, mami?

13
00:01:20,208 --> 00:01:21,500
V márnici.

14
00:01:24,541 --> 00:01:26,166
Co se stalo, Annabelle?

15
00:01:29,958 --> 00:01:33,041
Zabil Nathanaël mého syna, Annabelle?

16
00:01:33,125 --> 00:01:34,291
Mami.

17
00:01:36,583 --> 00:01:37,958
Co udělal?

18
00:01:38,833 --> 00:01:41,333
Řekni mi pravdu, nebo to udělá policie.

19
00:01:41,416 --> 00:01:42,791
Já za to nemůžu, mami.

20
00:01:42,875 --> 00:01:45,750
Na silnici byl toulavej pes,
vyhýbal jsem se mu.

21
00:01:48,125 --> 00:01:50,041
Žádnej pes tam nebyl, že ne?

22
00:01:51,041 --> 00:01:51,875
Ne.

23
00:01:55,458 --> 00:01:57,000
Já nechtěl, mami.

24
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Blbli jsme. Přišlo to z ničeho nic.

25
00:02:05,791 --> 00:02:07,583
........