1
00:00:40,541 --> 00:00:44,125
VÝCHOD
CLO A NEPŘÍMÉ DANĚ

2
00:00:52,000 --> 00:00:53,208
Kontrola zavazadel.

3
00:00:53,791 --> 00:00:55,875
Položte zavazadla na pás, prosím.

4
00:00:57,291 --> 00:00:59,541
- Odkud přilétáte?
- Z Martiniku.

5
00:01:00,708 --> 00:01:01,625
Nic k proclení?

6
00:01:03,166 --> 00:01:04,125
- Co?
- Rostliny?

7
00:01:04,208 --> 00:01:06,541
Počítačové vybavení nad povolený limit?

8
00:01:07,125 --> 00:01:08,250
Všechno v pořádku?

9
00:01:08,750 --> 00:01:09,666
Ne. Ano.

10
00:01:10,791 --> 00:01:13,041
- Ano, nebo ne?
- Nic k proclení.

11
00:01:36,500 --> 00:01:37,833
Pojďte sem, prosím.

12
00:01:40,416 --> 00:01:41,875
Otevřete kufr, prosím.

13
00:02:28,791 --> 00:02:30,583
- Hledej.
- Hledej.

14
00:02:32,583 --> 00:02:33,500
Hledej.

15
00:02:34,166 --> 00:02:37,583
Hledej, hrabej. Hledej. Dobře, hledej.

16
00:02:38,750 --> 00:02:41,291
Hledej. Dobře, hledej. No tak, hledej.

17
00:02:42,458 --> 00:02:47,333
Stop. To ne. Stůj. Pusť to. Nech to.
Nech to, Rafale. Nech to. Stop.

18
00:02:47,416 --> 00:02:49,166
No tak, Rafale. Pojď, jdeme.

19
00:02:50,666 --> 00:02:51,875
Promiňte, slečno.

20
00:02:56,875 --> 00:02:59,583
BANDI

21
00:03:18,583 --> 00:03:19,750
Dobře jsem dojela.

22
00:03:27,583 --> 00:03:31,291
Annabelle? Ať jsi, kde jsi,
můj radar tě sleduje.

23
00:03:33,291 --> 00:03:35,083
Spojeni krví, náhoda neexistuje.

24
........