1
00:00:15,208 --> 00:00:20,000
<i>…na místě střelby</i>
<i>bylo nalezeno 20 nábojnic…</i>

2
00:00:20,083 --> 00:00:24,208
<i>Podle prvních zpráv</i>
<i>byly výstřely vypáleny v nočním klubu…</i>

3
00:00:24,291 --> 00:00:28,958
<i>…a mladá matka je v kritickém stavu.</i>
<i>To je výsledek střelby…</i>

4
00:00:29,041 --> 00:00:31,041
<i>…obrovský nárůst útočných pušek…</i>

5
00:00:31,125 --> 00:00:34,250
<i>Je to druhá střelba</i>
<i>v nočním klubu v tomto roce…</i>

6
00:00:34,333 --> 00:00:37,458
<i>Prefekt zvažuje uzavření</i>
<i>všech zábavních podniků...</i>

7
00:00:37,541 --> 00:00:40,791
<i>…asi 30letý mladý muž</i>
<i>a mladá žena je v nemocnici…</i>

8
00:00:40,875 --> 00:00:44,041
<i>…tváří v tvář rostoucímu násilí</i>
<i>a nedávným střelbám,</i>

9
00:00:44,125 --> 00:00:48,333
<i>způsobeným nárůstem</i>
<i>obchodu s drogami na Martiniku…</i>

10
00:00:53,833 --> 00:00:58,791
<i>Je to už 25. vražda střelnou zbraní</i>
<i>na Martiniku, znepokojivý trend…</i>

11
00:00:58,875 --> 00:01:02,291
<i>Podle policejních zdrojů</i>
<i>je 80 % ozbrojených osob</i>

12
00:01:02,375 --> 00:01:05,250
<i>ve věku mezi 14 a 25 lety.</i>

13
00:01:17,541 --> 00:01:18,916
Pánové, pojďte dál.

14
00:01:19,500 --> 00:01:21,000
ŘEDITELNA

15
00:01:28,125 --> 00:01:31,166
Pánové by vám rádi položili pár otázek.

16
00:01:32,166 --> 00:01:34,958
Vedeme soudní vyšetřování.

17
00:01:35,041 --> 00:01:37,333
Rádi bychom mluvili s vaším bratrem.

18
00:01:37,416 --> 00:01:38,666
S kterým?

19
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
S Kingsleym. Hledáme Kingsleyho.

20
00:01:42,833 --> 00:01:44,041
A proč?

21
00:01:44,125 --> 00:01:45,916
Chceme se ho na něco zeptat.

22
00:01:46,500 --> 00:01:50,083
Byli jsme u vás doma a viděli Marvina.
Ten ale nic neví.

23
........