1
00:00:19,436 --> 00:00:20,645
ZÁSOBOVÁNÍ

2
00:00:57,432 --> 00:00:58,808
ZAVŘENO

3
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
OTEVŘENO

4
00:01:13,406 --> 00:01:15,992
DOBROU NOC, YASEMIN. MYSLÍM NA TEBE.

5
00:01:26,252 --> 00:01:29,297
Pardon, ale už zavíráme.
Můžu vás vyprovodit?

6
00:01:29,881 --> 00:01:31,091
Tak šup.

7
00:01:32,550 --> 00:01:34,260
ZAVŘENO

8
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
Yusufe.

9
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
Hodnej.

10
00:02:10,797 --> 00:02:12,549
{\an8}GRATULACE K ÚSPĚCHU!

11
00:02:13,591 --> 00:02:18,221
JEDNA CHYBA ZA DRUHOU

12
00:02:20,306 --> 00:02:22,475
Hledal jsem toho medvěda.

13
00:02:22,559 --> 00:02:25,061
Celé týdny jsem ho hledal.

14
00:02:25,770 --> 00:02:26,729
Brouku?

15
00:02:27,605 --> 00:02:29,774
- Jo?
- Přišla ti návštěva.

16
00:02:31,025 --> 00:02:32,152
Co?

17
00:02:32,235 --> 00:02:35,196
Jak jsem vylezl z křoví, tak začal zdrhat.

18
00:02:35,280 --> 00:02:37,699
- Co jste dělal?
- Popadl jsem lyže…

19
00:02:38,324 --> 00:02:41,452
Ahoj. Nezapomnělas na schůzku s Chuckem a…

20
00:02:41,536 --> 00:02:43,538
- Lennym.
- Jo. Lennym.

21
00:02:48,042 --> 00:02:50,128
Jo, zapomněla jsem ti říct,

22
00:02:50,753 --> 00:02:53,214
že to jsou vedoucí letní školy.

23
00:02:53,298 --> 00:02:55,800
Už jsem jim říkala, že o to nemám zájem.

24
00:02:55,884 --> 00:02:58,928
Morgan, jsou to parádní drsňáci.

........