1
00:00:12,595 --> 00:00:14,264
- Nicky.
- Co?

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,890
Všichni jsou mrtví.

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,559
Já vím.

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,060
Proč nezabili i nás?

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,604
To je mi fuk. Musíme vypadnout.

6
00:00:21,688 --> 00:00:25,400
- Měli bychom radši někoho zavolat.
- A koho jako? Policii?

7
00:00:25,483 --> 00:00:29,279
„Haló? V naše hotelu se stala taková věc
a my jediní to přežili.

8
00:00:29,362 --> 00:00:32,449
A mimochodem, na nic se nás nevyptávejte.“

9
00:00:32,532 --> 00:00:33,616
- Pardon.
- Co?

10
00:00:33,700 --> 00:00:36,828
Pardon, že mi to
po tomhle masakru hned nepálí.

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,497
Musíme vypadnout. A hned.

12
00:00:39,581 --> 00:00:43,376
Koukej, kam šlapeš! Všude je krev.

13
00:00:43,460 --> 00:00:44,753
Snažím se!

14
00:00:51,593 --> 00:00:52,969
Běžte domů.

15
00:00:53,762 --> 00:00:54,929
Dobře.

16
00:00:55,013 --> 00:00:58,767
- Nicky, tihle tady podle mě nepracují.
- Nekecej, Morgan.

17
00:01:00,894 --> 00:01:05,523
JEDNA CHYBA ZA DRUHOU

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,360
Nechápu, proč to tak trvá.

19
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
Výsledky voleb
měly být oznámeny před půl hodinou.

20
00:01:12,447 --> 00:01:17,118
Drtivé vítězství to zjevně nebylo,
což je spíš vizitka lidí v tomhle městě

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,995
než naší kampaně.

22
00:01:19,079 --> 00:01:21,831
Susan Gopniková mi v obchodě říkala,

23
00:01:21,915 --> 00:01:25,043
že pro mě volila.
A bylo na ní vidět, že lže.
........