1
00:00:01,500 --> 00:00:02,500
Viděli jste…

2
00:00:02,583 --> 00:00:07,000
<i>Jmenuji se Cristina</i>
<i>a vítám vás jménem Prometeo Viajes.</i>

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,125
<i>Fernanda Paredese zavraždili.</i>

4
00:00:09,208 --> 00:00:11,208
Přestaňte si hrát na Sherlocka.

5
00:00:11,292 --> 00:00:14,208
<i>Fernando tu skříňku ukradl</i>
<i>kvůli tomu textu.</i>

6
00:00:14,292 --> 00:00:17,333
<i>-A proto ho zabili.</i>
<i>-Poklad někdo hledá.</i>

7
00:00:18,375 --> 00:00:19,625
Nápověda tu není.

8
00:00:19,708 --> 00:00:22,167
<i>Za pět dní tři mrtví. To není dobré.</i>

9
00:00:22,250 --> 00:00:26,417
-Jsi policistka a lžeš nám, Alicio.
-Jsi tu kvůli případu?

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,750
<i>Zpomal. Tohle je velký kopec.</i>

11
00:00:28,833 --> 00:00:29,958
Brzda nefunguje!

12
00:00:31,667 --> 00:00:35,542
Nejmenuješ se Fabio Torres Lozano.
Vzals nástroj, který zabil Nicolaua.

13
00:00:35,625 --> 00:00:37,375
A máš nápovědu z Kohoutí věže.

14
00:00:37,458 --> 00:00:39,458
Fabio Torresi, byls tam, když zmizela.

15
00:00:39,542 --> 00:00:40,542
POHŘEŠOVANÁ

16
00:00:40,625 --> 00:00:42,708
<i>-Kdo zmizel?</i>
-Moje neteř.

17
00:00:42,792 --> 00:00:45,958
<i>Jsem Víctor Vega. A jsem obyčejný zloděj.</i>

18
00:00:46,042 --> 00:00:47,708
Fabio Torres je tedy mrtvý.

19
00:00:47,792 --> 00:00:51,792
<i>-Nevím, jestli se s tím mužem sejdu.</i>
<i>-Běž na rande, tečka.</i>

20
00:00:51,875 --> 00:00:54,583
<i>Jediné, co teď víme jistě,</i>
<i>je další nápověda.</i>

21
00:00:54,667 --> 00:00:56,667
<i>Ale z Lisabonu brzy odjedeme.</i>

22
00:01:03,750 --> 00:01:05,792
S Lisabonem si nedělej hlavu.

23
00:01:05,875 --> 00:01:07,125
Nikam nezmizí.

........