1
00:00:02,781 --> 00:00:04,221
Jsme bohatí!

2
00:00:05,521 --> 00:00:07,821
Jen se chci odsud dostat.
Všechno si vemte.

3
00:00:07,845 --> 00:00:09,557
Nechci s tím nic mít.

4
00:00:09,581 --> 00:00:14,981
<font color="#ffff00">Pouliční hodnota toho, co tu vidíš,
je 30 milionů. Část z toho může být tvoje.

5
00:00:15,205 --> 00:00:18,905
<font color="#ffff00">Měl bys pár dát bokem.
Za pár dní je máš suchý.

6
00:00:18,929 --> 00:00:20,729
<font color="#ffff00">Pak si pro ně přijdeme.

7
00:00:21,253 --> 00:00:23,453
<font color="#ffff00">Zboží je připravené.
Přišli jsme to zabalit.

8
00:00:23,501 --> 00:00:25,581
Nejsem ještě připravený.
Měl jsi mě varovat.

9
00:00:25,605 --> 00:00:29,305
<font color="#ffff00">Dneska to bude bez práce,
ale zítra přijedeme makat.

10
00:00:29,941 --> 00:00:34,301
Bahenní lázně.
Tímto máte svou první klientku.

11
00:00:35,341 --> 00:00:36,641
Omlouvám se.

12
00:00:37,781 --> 00:00:39,981
- Řekněte něco.
- Ne, tohle není v pořádku.

13
00:00:40,841 --> 00:00:42,881
- Co to vůbec je?
- To je Hollands Hope.

14
00:00:42,941 --> 00:00:44,341
- Máš to z farmy?
- Jo.

15
00:00:44,501 --> 00:00:46,541
To jsou pěkné kousky. Co to je?

16
00:00:47,301 --> 00:00:48,821
Pěstuješ tady v regionu?

17
00:00:50,661 --> 00:00:51,901
Kdybys měl další...

18
00:00:56,381 --> 00:01:00,501
Pokud to děda dělal celé roky,
musel být strašně bohatej.

19
00:01:00,661 --> 00:01:03,141
<font color="#ffff00">Netuším, co dělal se svým podílem.

20
00:01:03,781 --> 00:01:06,181
Chci stejnou dohodu jako můj otec.

21
00:01:06,205 --> 00:01:08,005
<font color="#ffff00">Tady máš půlku.

22
00:01:11,781 --> 00:01:14,121
- Machteld, to je...
- Irina.

........