1
00:00:00,166 --> 00:00:01,459
<i>V minulé epizodě</i> Alias <i>jste viděli.</i>

2
00:00:01,626 --> 00:00:03,169
Pro začátek, nejsem Michael Vaughn.

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,675
Langley věří,
že Vaughn je asi dvojitý agent.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,261
Tvrdí, že ta nehoda
byl asi pokus o jeho stažení.

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,097
Gordon Dean,
kancelář pro zvláštní vyšetřování.

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,765
Mého snoubence právě unesli.

7
00:00:15,932 --> 00:00:17,809
Možná. Právě se to snažíme zjistit.

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,269
Chci pravdu.

9
00:00:19,436 --> 00:00:20,603
Před sedmi lety přišla žena,

10
00:00:20,770 --> 00:00:23,106
a řekla mi, že její
otec je do něčeho zapletený.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,483
Něco, pro co byli ti lidé
schopni i zabíjet, aby to utajili.

12
00:00:25,650 --> 00:00:27,152
A že se to jmenuje Pátý prorok.

13
00:00:27,318 --> 00:00:29,696
Toho člověka, kterého potkáme,
se s Renée snažíme najít už dlouho.

14
00:00:29,863 --> 00:00:31,322
Jaká Renée?

15
00:00:31,489 --> 00:00:32,490
Renée Riennová.

16
00:00:32,657 --> 00:00:33,825
Vaughne.

17
00:00:33,992 --> 00:00:35,577
Havran, Renée Riennová.

18
00:00:35,744 --> 00:00:36,786
Je hledaná za atentát

19
00:00:36,953 --> 00:00:39,205
na tureckého ministra vnitra v roce 2001

20
00:00:39,372 --> 00:00:41,374
a vraždy tří agentů CIA

21
00:00:41,541 --> 00:00:43,001
nasazených v Srbsku.

22
00:00:43,168 --> 00:00:45,295
Vaughnova stopa se kryje s její.

23
00:00:45,462 --> 00:00:48,298
Oficiálně ho prohlašuji za uprchlíka

24
00:00:48,465 --> 00:00:50,050
........