1
00:00:00,083 --> 00:00:01,084
<i>V minulé epizodě</i> Alias <i>jste viděli.</i>

2
00:00:01,084 --> 00:00:02,836
Mám ji, blond vlasy, hnědá bunda.

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,299
Nazdar.

4
00:00:08,299 --> 00:00:10,260
<i>Kolik toho ví o této operaci?</i>

5
00:00:10,260 --> 00:00:11,928
<i>Dean tomu říká Bouda.</i>

6
00:00:11,928 --> 00:00:14,806
Nabrali ji před dvěma roky,
jako počítačového specialistu.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,599
Je ochotná nám prozradit všechno.

8
00:00:16,599 --> 00:00:18,893
- Co je?
- Potřebujeme pomoc.

9
00:00:18,893 --> 00:00:20,895
<i>Musíš se vrátit do té centrály</i>

10
00:00:20,895 --> 00:00:22,397
<i>a dívat se všem do očí.</i>

11
00:00:22,397 --> 00:00:25,108
<i>Nesmíš jim dát najevo, že znáš pravdu.</i>

12
00:00:25,108 --> 00:00:28,069
Rachel, potřebuji
přípravnou zprávu ještě dnes.

13
00:00:29,070 --> 00:00:30,739
Dobře. Dám se do toho.

14
00:00:30,739 --> 00:00:32,615
Asi tu máme problém.

15
00:00:32,615 --> 00:00:33,700
Jaký problém?

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
Rachel Gibsonovou.

17
00:00:35,201 --> 00:00:36,661
Kopíruje vše z mého serveru.

18
00:00:36,661 --> 00:00:38,163
Proveď plán B.

19
00:00:38,163 --> 00:00:39,247
00:19...00:18

20
00:00:39,247 --> 00:00:41,124
Zapnuli EMP a ničí elektroniku.

21
00:00:51,176 --> 00:00:52,302
Je v pořádku.

22
00:00:52,302 --> 00:00:53,928
Bude v pořádku.

23
00:01:35,136 --> 00:01:37,639
Děkuji. Podáte mi kostky?

24
00:01:40,141 --> 00:01:41,810
No tak, vypadáte trochu znuděně.

25
........