1
00:00:00,041 --> 00:00:01,209
<i>V minulé epizodě</i> Alias <i>jste viděli.</i>

2
00:00:01,209 --> 00:00:03,169
Z federální věznice bude strašně těžký

3
00:00:03,169 --> 00:00:05,422
vaší dceři pomoct.

4
00:00:05,422 --> 00:00:07,173
Ale nemusí to tak být.

5
00:00:07,173 --> 00:00:09,426
Po vašem důkladném
prošetření, Arvine Sloane,

6
00:00:09,426 --> 00:00:12,804
a po prošetření všech skutečností,
tímto nařizuji vaše propuštění.

7
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
To iridium jako výbušninu nepoužívali.

8
00:00:16,141 --> 00:00:19,227
Máme za to, že jím
poháněli kryogenní komoru.

9
00:00:19,227 --> 00:00:20,645
- Haló?
- Ahoj.

10
00:00:20,645 --> 00:00:22,188
Identifikovali jste tělo?

11
00:00:22,188 --> 00:00:23,648
To tělo ukradli.

12
00:00:23,648 --> 00:00:25,233
<i>Pošlu ti podrobnosti.</i>

13
00:00:25,233 --> 00:00:29,154
Porozhlédnu se kolem
a uvidím, jestli něco najdu.

14
00:01:19,871 --> 00:01:21,331
Jacku, máme o muže míň.

15
00:01:21,331 --> 00:01:23,333
<i>Je to Rodriguez. Rozumíš?</i>

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,419
<i>Rozumíš? Rozumíš?</i>

17
00:02:17,137 --> 00:02:18,888
- Ahoj.
- Čau.

18
00:02:18,888 --> 00:02:22,308
Přála bych si, aby mi tohle pořád bylo.

19
00:02:22,308 --> 00:02:23,476
Vyspala ses dobře?

20
00:02:23,476 --> 00:02:25,019
Jo.

21
00:02:28,189 --> 00:02:30,400
Jsi v pohodě?

22
00:02:30,400 --> 00:02:33,194
Já jen... řeknu ti, to dítě
se narodí s černým páskem.

23
00:02:33,194 --> 00:02:35,905
Pojď sem a podej mi ruku. Připrav se.

24
........