1
00:00:00,083 --> 00:00:01,376
<i>V minulé epizodě</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,256
- Ahoj, Arvine.
- Ahoj, Gordone.

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,135
Tak ty jsi ten můj záhadný dobrodinec?

4
00:00:10,301 --> 00:00:12,303
Tvoji bezpečnostní prověrku neobnovili.

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,223
Moje šance na návrat do APO jsou mizivé.

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,808
Potřebuju tě v APO.

7
00:00:18,893 --> 00:00:22,022
Včera jsem se musela
prohrabávat mezi svými přáteli

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,565
<i>kvůli Gordonovi Deanovi.</i>

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,776
Jestli ho můžu
nějak zastavit, tak to musím udělat.

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
<i>Jdeme na to. Třetí a pětka,</i>

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,078
<i>- William přihrává...
- Hej, tati,</i>

12
00:00:37,245 --> 00:00:39,372
Fiona se ptá, zda se s ní můžu učit.

13
00:00:39,372 --> 00:00:40,749
Možná zítra, jo prcku?

14
00:00:49,007 --> 00:00:50,717
Poslala jsem jí ještě jednu zprávu.

15
00:00:50,884 --> 00:00:53,094
No, víš, ona pořád cestuje,

16
00:00:53,094 --> 00:00:54,929
a kde je teďka, v Evropě?

17
00:00:54,929 --> 00:00:57,724
Ano, ale ona většinou volá.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,684
Podívej...

19
00:00:59,684 --> 00:01:01,269
No, v pohodě. Zvládnu to.

20
00:01:01,686 --> 00:01:04,147
Asi je to jen, víš, jistič nebo tak něco.

21
00:01:41,476 --> 00:01:42,811
Co o tom vědí?

22
00:01:44,229 --> 00:01:45,271
Nic moc.

23
00:01:45,980 --> 00:01:47,398
Že tohle je státní zařízení,

24
00:01:47,398 --> 00:01:49,442
že tu jsou kvůli své ochraně.

........