1
00:00:00,125 --> 00:00:01,209
<i>V minulém dílu</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,209 --> 00:00:03,545
Sydney, tato žena je vrah.

3
00:00:03,545 --> 00:00:06,798
Vaughn jí věřil. Pracovali spolu sedm let.

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,967
Kontakt Sydney je Renée Riennová.

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,427
Opravdu?

6
00:00:10,427 --> 00:00:11,970
Riennová pomáhá Syd vyšetřit

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,763
spiknutí Pátý prorok.

8
00:00:13,763 --> 00:00:17,267
Michael mi vždy říkal,
že za Tebou můžu přijít.

9
00:00:18,768 --> 00:00:19,853
Jo.

10
00:00:20,020 --> 00:00:24,858
Tito lidé zabili mého
snoubence, otce mého dítěte.

11
00:00:24,858 --> 00:00:27,485
Naše dohoda je taková, jak říkám.

12
00:00:27,485 --> 00:00:28,862
Já tě dostal z vězení.

13
00:00:28,862 --> 00:00:30,447
Můžu tě tam poslat zpátky.

14
00:00:30,447 --> 00:00:31,823
Jak se vede tvé dceři?

15
00:00:31,823 --> 00:00:34,034
Nadia s tím nemá nic společného.

16
00:00:34,200 --> 00:00:36,244
Eh, samozřejmě, že má.

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,958
ŘÍM

18
00:00:47,881 --> 00:00:50,050
{\an8}MUSÍM UZNAT, PANE TAJEMNÍKU...

19
00:00:50,050 --> 00:00:51,468
{\an8}...PO TAKOVÉ PROHLÍDCE,

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,470
{\an8}KÉŽ BYCH ZDE STUDOVALA.

21
00:00:54,179 --> 00:00:56,890
{\an8}DŮLEŽITÉ JE TO, ŽE JSTE TEĎ TADY.

22
00:00:57,348 --> 00:01:00,477
{\an8}MOC SI VAŠEHO DARU NA
NOVĚ RESTAUROVANÉ KŘÍDLO CENÍME.

23
00:01:00,477 --> 00:01:04,189
{\an8}UMĚLCI BUDOUCNOSTI
BY MĚLI VIDĚT „PIETY" SVĚTA.

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,315
{\an8}NAPROSTO SOUHLASÍM.

........