1
00:00:00,041 --> 00:00:01,167
<i>V předchozím díle</i> Alias

2
00:00:01,334 --> 00:00:04,254
Nabízím ti možnost
zničit Sydney Bristowovou.

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,339
Jakmile tento úkol splníš,

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,091
vrátíme ti dceru.

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,635
Sydney Bristowové jste neměli ublížit.

6
00:00:10,635 --> 00:00:14,889
Zavřeli jste ji
do vagónu a postříkali chemikálií.

7
00:00:15,056 --> 00:00:16,433
Všechno je tady.

8
00:00:16,599 --> 00:00:18,977
Vše, co potřebuješ,
aby se Nadia probudila.

9
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
Vložili jsme vzorec
DNA Bristowové do řadiče.

10
00:00:22,439 --> 00:00:25,358
Genetický roztok je připraven.

11
00:00:31,114 --> 00:00:34,117
DŽAJPUR

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,500
Drahoušku, to nestačí.

13
00:00:42,667 --> 00:00:45,420
Mluvím v hádankách? Řekla jsem: „Ne!“

14
00:00:45,587 --> 00:00:47,756
To je lepší. Děkuju.

15
00:00:49,507 --> 00:00:50,884
- Vy jste pan Halbe?
- Těší mě.

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
- Zdravím.
- Doufám, že jste neměla náročnou cestu.

17
00:00:53,553 --> 00:00:55,638
Cesta byla v pořádku,
to lidi z marketingu.

18
00:00:55,805 --> 00:00:59,267
Samý bakalář a magistr,
ani špetka selského rozumu.

19
00:00:59,434 --> 00:01:02,312
Málem nepustili
můj nový parfém na trh, <i>L'eau de Passion</i>.

20
00:01:02,479 --> 00:01:04,439
Prý má moc laciný název. Věříte tomu?

21
00:01:04,606 --> 00:01:06,483
- Je to půvabný název.
- Já vím.

22
00:01:06,649 --> 00:01:07,901
Vždy věřím instinktům.

23
00:01:08,068 --> 00:01:10,361
........