1
00:00:00,041 --> 00:00:01,126
<i>V minulém dílu</i> Alias.

2
00:00:01,126 --> 00:00:02,919
{\an8}PETERE, OMLOUVÁM SE.

3
00:00:02,919 --> 00:00:04,754
{\an8}PROTO TU NEJSEM.

4
00:00:05,964 --> 00:00:07,424
{\an8}MÁM ZPRÁVU PRO KARDINÁLA.

5
00:00:08,299 --> 00:00:09,801
- Kdo jste?
- To se nedozvíte.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,556
- Sydney.
- Vaughne.

7
00:00:14,723 --> 00:00:15,890
Jak jsi věděla?

8
00:00:16,641 --> 00:00:19,144
Je v tom Sloane. Pracuje s Pátým prorokem.

9
00:00:19,144 --> 00:00:20,937
Teď ho můžu zastavit.

10
00:00:21,604 --> 00:00:23,606
Čekali jsme tě dříve.

11
00:00:23,606 --> 00:00:25,275
Měla jsem nějaké problémy.

12
00:00:25,275 --> 00:00:26,526
A Sydney?

13
00:00:28,069 --> 00:00:29,195
Je mrtvá.

14
00:00:31,614 --> 00:00:33,283
<i>Langley nemůže o Sydney vědět.</i>

15
00:00:33,283 --> 00:00:35,160
Musíme stále vycházet z předpokladu,

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,829
že Pátý prorok má v CIA špehy.

17
00:00:37,829 --> 00:00:39,664
Volejte Michaela Linze v Berlíně.

18
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
Zajistí odvoz těla.

19
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
- Udělám to hned.
- Pojď se mnou.

20
00:00:43,334 --> 00:00:46,963
Anna je mrtvá.
Sydney zkouší infiltrovat Pátého proroka.

21
00:00:46,963 --> 00:00:48,840
Sydney se vydává za Annu?

22
00:00:48,840 --> 00:00:50,550
- Dělá dobře?
- Byl to její nápad.

23
00:00:50,550 --> 00:00:52,385
- Se mnou se neradila.
- A tvá role?

24
00:00:52,385 --> 00:00:54,095
........