1
00:00:02,544 --> 00:00:04,463
- <i>Pan Campano?</i>
- Proč se ptáte?

2
00:00:11,595 --> 00:00:15,015
<i>Tati!</i>

3
00:00:16,140 --> 00:00:17,518
<i>Tati!</i>

4
00:00:17,601 --> 00:00:19,478
<i>Quinnie, je mrtvý.</i>

5
00:00:19,561 --> 00:00:20,562
<i>Kristin.</i>

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,692
Ne! …ode mě? A s ní! Ne!

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,028
Pojď, zlato.

8
00:00:33,492 --> 00:00:35,369
Bailey, pojď pryč.

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,454
Musíme jít. Pojď.

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,706
Odvez je odsud. Běžte!

11
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
Běž.

12
00:00:56,014 --> 00:00:57,391
Kde je sakra policie?

13
00:00:58,058 --> 00:01:00,102
Ježíši! Zavolejte policii!

14
00:01:01,311 --> 00:01:03,313
A sežeňte záchranku, krucinál!

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,692
Bože. Dělejte někdo něco.

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,736
- Odveďte ho nahoru.
- Ne, nikam nepůjdu.

17
00:01:09,820 --> 00:01:11,363
Ne, dokud nedorazí policie.

18
00:01:11,446 --> 00:01:14,575
- Uděláš, co ti kurva řeknu!
- Chceš se hádat?

19
00:01:14,658 --> 00:01:17,619
Přestaň, Nicky.
Má pravdu. Nejste tu v bezpečí.

20
00:01:17,703 --> 00:01:20,080
Počkám na policii. Zůstanu s tátou.

21
00:01:20,163 --> 00:01:21,498
Běžte.

22
00:01:21,582 --> 00:01:23,000
Hned! Běžte!

23
00:02:32,361 --> 00:02:35,322
JEHO POSLEDNÍ SLOVA

24
00:02:35,405 --> 00:02:37,324
NA MOTIVY ROMÁNU
OD LAURY DAVE
........