1
00:00:05,873 --> 00:00:07,748
<i>V předchozích dílech </i>Madison<i>...</i>

2
00:00:08,165 --> 00:00:09,998
Už na mě nikdy nesahej!

3
00:00:17,373 --> 00:00:21,331
Podle Cadea máme stejně starou dceru.
Rádi bychom je seznámili.

4
00:00:21,415 --> 00:00:22,498
To by bylo skvělé.

5
00:00:22,581 --> 00:00:26,998
Máš dvě možnosti. Buď tu zůstaneš,
nebo si svůj život zařídíš sama.

6
00:00:27,081 --> 00:00:28,623
Chci ven z toho zasranýho auta!

7
00:00:32,498 --> 00:00:36,040
To je rozhodně trvalé řešení
dočasného problému.

8
00:00:36,123 --> 00:00:37,748
Nechtěla jsem...

9
00:00:38,415 --> 00:00:40,331
- Jsi moje kamarádka?
- Jistě.

10
00:00:40,415 --> 00:00:41,915
Kupuj letenku. Potřebuju tě.

11
00:00:41,998 --> 00:00:43,373
Ráno se vidíme.

12
00:00:45,123 --> 00:00:48,581
- Jak se jmenujete?
- Abby.

13
00:00:48,665 --> 00:00:49,998
Jste v pohodě, Abby.

14
00:00:55,040 --> 00:00:56,290
Proboha.

15
00:00:56,373 --> 00:00:59,373
Možná je nejstarší,
ale pořád je to moje holčička.

16
00:00:59,456 --> 00:01:03,248
Zvedat ji,
když spadne, je moje práce.

17
00:02:21,873 --> 00:02:24,873
- Jo? Co? Co je?
- Líhnou se chrostíci.

18
00:02:26,373 --> 00:02:28,581
- Cože? Teď?
- Právě teď. Jdeme.

19
00:02:28,665 --> 00:02:30,915
- Dobře, jo.
- Noční sovu čeká odměna.

20
00:02:36,373 --> 00:02:39,081
- Potřebuju kafe.
- Nebudeme čekat na kafe.

21
00:02:40,956 --> 00:02:43,248
Co to... Jasně. Díky.

22
00:02:45,831 --> 00:02:48,123
Jo. To bude stačit.

23
........