1
00:00:33,951 --> 00:00:35,869
No tak. Dělej.

2
00:00:40,332 --> 00:00:42,584
-Haló?
-Stevie, tady Malcolm.

3
00:00:43,544 --> 00:00:44,920
Malcolme!

4
00:00:45,003 --> 00:00:48,131
-Kdo?
-Už je to pár měsíců.

5
00:00:48,215 --> 00:00:49,967
Zrovna jsem na tebe myslel.

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,345
Řekl jsem si, že cinknu.
Co malý Max? Co Glenn?

7
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
Rozkošný.

8
00:00:56,515 --> 00:00:58,016
-Otravný.
<i>-Bezva.</i>

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,310
Ty fotky, cos poslal, jsou hezký.

10
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
-Max je…
-Co se děje?

11
00:01:02,187 --> 00:01:04,356
Všechno. Naši, Leah a Tristan.

12
00:01:04,439 --> 00:01:06,567
Všichni se o sobě dozvěděli.

13
00:01:06,650 --> 00:01:08,902
Musíš mi pomoct vymyslet lež,

14
00:01:08,986 --> 00:01:11,154
kterou vyžehlím ty roky lží.

15
00:01:11,238 --> 00:01:12,573
Musí to být geniální.

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,782
Já…

17
00:01:14,575 --> 00:01:15,909
ti říkal,…

18
00:01:16,618 --> 00:01:21,248
<i>že se to stane.</i>

19
00:01:21,331 --> 00:01:23,709
Já vím. Co mám dělat?

20
00:01:23,792 --> 00:01:24,960
Dovolíš?

21
00:01:26,503 --> 00:01:27,838
<i>Co mám dělat?</i>

22
00:01:27,921 --> 00:01:28,922
Přiznej se.

23
00:01:29,965 --> 00:01:31,425
Omluv se.

24
00:01:32,467 --> 00:01:34,678
-Naprav to.
........