1
00:00:16,240 --> 00:00:18,920
Kurva! Co se děje?

2
00:00:19,640 --> 00:00:21,320
Co jsem udělal?

3
00:00:21,400 --> 00:00:23,840
Co jsem sakra udělal?

4
00:00:35,120 --> 00:00:37,040
Sakra. Do prdele!

5
00:00:39,040 --> 00:00:42,600
<i>Cítíte na pracovišti stres nebo úzkost?</i>

6
00:00:43,440 --> 00:00:45,000
<i>Nejste sami.</i>

7
00:00:45,840 --> 00:00:50,120
<i>64 % lidí zažívá totéž.</i>

8
00:00:51,480 --> 00:00:54,480
<i>Mezi příznaky patří svalové napětí,</i>

9
00:00:55,240 --> 00:00:57,600
<i>silné pocení,</i>

10
00:00:57,680 --> 00:01:01,200
<i>zvýšený tep a krevní tlak.</i>

11
00:01:03,480 --> 00:01:08,400
<i>Stres může způsobit podráždění</i>
<i>nebo lhostejnost.</i>

12
00:01:09,040 --> 00:01:11,080
<i>Možná ztrácíte zájem o svou práci…</i>

13
00:01:15,120 --> 00:01:17,600
Do prdele, Billy Bobe. Měls přijet dřív.

14
00:01:17,680 --> 00:01:20,760
- Řekla jsem, že tam budeme před obědem!
- Klid. Jeď.

15
00:01:20,840 --> 00:01:23,040
Nesmíme přijít o největší zákaznici!

16
00:01:32,160 --> 00:01:37,120
VÍTR DO PLACHET

17
00:01:37,200 --> 00:01:40,560
<i>…pryč od přátel a rodiny.</i>

18
00:01:41,480 --> 00:01:45,360
<i>Tady je pár relaxačních technik.</i>

19
00:01:46,400 --> 00:01:49,480
Mluvila jsem s Botelhem.
Neprodá za míň než 20 táců.

20
00:01:49,560 --> 00:01:51,560
Mluv potichu, do prdele!

21
00:01:51,640 --> 00:01:54,360
Je v bezvědomí a má sluchátka.
Neslyší nás.

22
00:01:57,080 --> 00:01:59,720
Zejtra tam půjdeme a nabídneme mu 15.

23
00:01:59,800 --> 00:02:02,520
Nemůžu. Mám ňákej kšeft s tátou.

24
00:02:02,600 --> 00:02:06,000
Pojedeme odpoledne.
Mezitím dokončím práci.
........