1
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
Došlo pivo.
Dej mi pět éček. Přinesu další.

2
00:00:24,760 --> 00:00:28,120
- Vezmi si tohle. Je tam výhra.
- To nestačí.

3
00:00:31,320 --> 00:00:34,240
Přines nám něco k jídlu.

4
00:00:34,320 --> 00:00:37,280
Třeba ty lasagne do mikrovlnky.

5
00:00:37,360 --> 00:00:40,400
- Žádnou mikrovlnku nemáme.
- To nech na mně.

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
<i>Takže náš koks skončil tady.</i>

7
00:00:45,280 --> 00:00:48,240
<i>Rebelo si myslel,</i>
<i>že se zajistí po zbytek života,</i>

8
00:00:48,320 --> 00:00:52,280
<i>ale sebrat nám kradenej koks</i>
<i>znamenalo jeho pád</i>

9
00:00:52,360 --> 00:00:54,880
<i>a začátek Noční spravedlnosti.</i>

10
00:00:57,920 --> 00:01:00,880
Geninho! Nebudu doma na večeři!

11
00:01:16,720 --> 00:01:19,320
Ještě jednu rundu na mě.

12
00:01:19,400 --> 00:01:21,600
Rebelo, už tu nikdo není.

13
00:01:25,400 --> 00:01:28,640
Tady máš jedno na cestu. Zavírám.

14
00:01:51,840 --> 00:01:54,640
JEŽÍŠ ZACHRAŇUJE

15
00:01:55,480 --> 00:01:58,560
Geninho! Nesu ti dárek.

16
00:02:07,200 --> 00:02:08,720
Do prdele! To snad ne!

17
00:02:11,120 --> 00:02:13,080
Já chci zpátky Geninhu!

18
00:02:13,160 --> 00:02:15,840
Sráči! Zničili jste mi život!

19
00:02:16,760 --> 00:02:19,920
Chci zpátky svůj život! Pojďte sem!

20
00:02:20,000 --> 00:02:21,880
Vylezte ven!

21
00:02:28,320 --> 00:02:29,440
Drž zobák.

22
00:02:32,080 --> 00:02:36,440
Ještě jednou se ukaž, kde bys neměl,
a už nikdy ani nepípneš. Rozumíš?

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,160
To byl sekáč.

24
00:02:49,160 --> 00:02:54,120
........