1
00:00:43,293 --> 00:00:45,605
Dnešok je špeciálny.
Môj prvý hosť je mladík,

2
00:00:45,629 --> 00:00:47,607
a keď vravím mladík,
myslím tým mladý muž.

3
00:00:47,631 --> 00:00:49,901
Získal hlavnú úlohu
v prvom diele seriálu NBC,

4
00:00:49,925 --> 00:00:51,986
konkurz vyhral
piesňou a tanečným číslom

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,739
a podľa nás bol taký skvelý,
že sa s ním radi zoznámite.

6
00:00:54,763 --> 00:00:56,658
Privítajte Reefa Hawka.

7
00:00:56,682 --> 00:00:58,475
Reef.

8
00:01:05,607 --> 00:01:09,629
{\an8}<i>Pozdravte Broadway</i>

9
00:01:09,653 --> 00:01:14,175
{\an8}<i>Zapamätajte si ma po Herald Square</i>

10
00:01:14,199 --> 00:01:18,179
{\an8}<i>Celému gangu
Na 42. ulici povedzte</i>

11
00:01:18,203 --> 00:01:22,475
{\an8}<i>Že čoskoro prídem</i>

12
00:01:22,499 --> 00:01:26,604
{\an8}<i>Zvesti o mojej túžbe</i>

13
00:01:26,628 --> 00:01:31,109
{\an8}<i>Porozprávať sa so starým davom</i>

14
00:01:31,133 --> 00:01:34,571
{\an8}<i>Pozdravte starý Broadway</i>

15
00:01:34,595 --> 00:01:39,766
{\an8}<i>A povedzte im, že čoskoro prídem!</i>

16
00:02:10,714 --> 00:02:14,444
{\an8}<i>Pozdravte starý Broadway</i>

17
00:02:14,468 --> 00:02:16,779
{\an8}<i>A povedzte im, že prídem</i>

18
00:02:16,803 --> 00:02:18,907
{\an8}<i>Áno, prídem</i>

19
00:02:18,931 --> 00:02:24,185
{\an8}<i>Áno, čoskoro prídem</i>

20
00:02:24,937 --> 00:02:26,438
<i>Áno</i>

21
00:02:27,272 --> 00:02:28,773
<i>Iste.</i>

22
00:02:28,815 --> 00:02:30,316
<i>Iste.</i>

23
00:02:36,448 --> 00:02:41,262
<i>Reef Hawk, už štyri desaťročia
najobľúbenejšia filmová hviezda v USA.</i>

24
........