1
00:00:59,357 --> 00:01:01,106
Dík.

2
00:01:02,531 --> 00:01:04,799
Určitě ti nevadí,
že jdu večer na Paulovu šou?

3
00:01:04,822 --> 00:01:05,881
Jasně, že ne.

4
00:01:06,963 --> 00:01:08,920
Upřímně,
překvapuje mé, že mě pozval.

5
00:01:08,963 --> 00:01:10,678
Proč myslíš, že mě pozval?

6
00:01:10,721 --> 00:01:11,778
Nevím.

7
00:01:11,821 --> 00:01:14,627
Aby se pochlubil,
o co jsem přišla.

8
00:01:14,869 --> 00:01:17,093
A přišlas?

9
00:01:17,136 --> 00:01:18,640
O co?

10
00:01:18,683 --> 00:01:20,451
O něj.

11
00:01:20,692 --> 00:01:22,512
Musíš se vůbec ptát?

12
00:01:30,611 --> 00:01:32,441
Měly bychom se vzít.

13
00:01:32,482 --> 00:01:34,260
Abys uklidnila mou nejistotu?

14
00:01:34,502 --> 00:01:36,235
Ne, protože tě miluji.

15
00:01:37,496 --> 00:01:40,551
Nepotřebujeme cár papíru,
aby nám potvrdil,

16
00:01:40,573 --> 00:01:41,985
že náš vztah je téměř dokonalý.

17
00:01:42,026 --> 00:01:42,674
Téměř?

18
00:01:42,715 --> 00:01:43,880
Řekla jsi téměř?

19
00:01:44,123 --> 00:01:45,610
Myslela jsem dokonalý.

20
00:01:45,853 --> 00:01:48,510
Ale vážně,
nevidím smysl v manželství.

21
00:01:48,652 --> 00:01:50,590
Když umřu, budeš zajištěná.

22
00:01:50,633 --> 00:01:53,051
Jsi o sedm let starší,
ne o padesát.

23
00:01:53,293 --> 00:01:55,950
- Můžu natáhnout brka první.
- To se nestane.

24
........