1
00:01:16,994 --> 00:01:18,954
VYŠINUTÝ VRAH ŠÍŘÍ TEROR

2
00:01:27,796 --> 00:01:29,923
VRAŽDY NA DÁLNICI POKRAČUJÍ

3
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
PŘÍPADY SPOLU SOUVISÍ

4
00:02:00,495 --> 00:02:02,873
VRAŽDY V CEDAR CITY
ŠOKOVALY UTAH

5
00:02:11,507 --> 00:02:13,342
KRÁČÍ MEZI NÁMI ĎÁBEL

6
00:02:18,514 --> 00:02:22,434
ÚDOLÍ SMRTI A OSTATKŮ

7
00:02:22,518 --> 00:02:24,394
ZÁPLAVA ZOHAVENÝCH TĚL

8
00:04:51,959 --> 00:04:55,671
Dobré odpoledne.
Co přesně máte za problém?

9
00:04:57,297 --> 00:04:58,757
Problém?

10
00:04:59,508 --> 00:05:02,302
Zastavil jste,
když jsem za vámi jen jel.

11
00:05:03,220 --> 00:05:05,305
Nemáte problém s motorem?

12
00:05:07,057 --> 00:05:08,100
Ne.

13
00:05:09,017 --> 00:05:10,477
Jsem unavenej.

14
00:05:11,311 --> 00:05:13,522
Řekl jsem si, že si odpočinu.

15
00:05:15,190 --> 00:05:17,150
Co vás přivádí do Colby?

16
00:05:18,610 --> 00:05:20,070
Jen projíždím.

17
00:05:21,446 --> 00:05:23,282
Jistě. Dobře.

18
00:05:24,658 --> 00:05:27,494
Mohl byste mi ukázat
svůj řidičský průkaz?

19
00:05:30,706 --> 00:05:33,542
Musím ho najít.

20
00:05:35,711 --> 00:05:36,837
Počkám.

21
00:05:57,107 --> 00:05:58,734
Kam máš namířeno?

22
00:05:59,151 --> 00:06:00,485
Domů. Co ty?

23
00:06:00,569 --> 00:06:04,406
Moje máma vždycky říkala,
že se nemá kniha soudit podle obalu,

24
00:06:05,657 --> 00:06:10,787
ale toho řidiče tak do tří minut
........