1
00:00:17,810 --> 00:00:22,481
<b>STENDHALŮV SYNDROM</b>

2
00:02:31,278 --> 00:02:33,072
<i>GALERIE UFFIZI</i>

3
00:07:25,333 --> 00:07:27,491
Slečno, jste v pořádku?

4
00:07:27,544 --> 00:07:32,170
Nebojte se,
to bude tím horkem.

5
00:07:32,215 --> 00:07:37,126
Máte rozbitý ret,
trochu krvácí.

6
00:08:20,222 --> 00:08:23,342
Promiňte, slečno.
Zapomněla jste tohle.

7
00:08:24,601 --> 00:08:26,677
Pořád krvácíte.

8
00:08:27,729 --> 00:08:29,805
Tady, vezměte si to.

9
00:08:33,402 --> 00:08:36,735
Možná byste si měla sednout.

10
00:08:36,780 --> 00:08:40,825
- Chcete odvézt do nemocnice?
- Ne.

11
00:08:40,867 --> 00:08:45,446
- Jmenuju se Alfredo. A vy?
- Jmenuju se...

12
00:08:52,003 --> 00:08:54,494
Ležela otevřená na zemi.

13
00:09:07,811 --> 00:09:10,681
- Promiňte, musím jít.
- Počkejte, půjdu s vámi.

14
00:09:10,730 --> 00:09:14,265
Nechcete taxi?
Potřebujete peníze?

15
00:09:16,194 --> 00:09:19,942
Znáte své jméno?
Vzpomenete si?

16
00:09:23,493 --> 00:09:29,412
Bylo to tou malbou, co?
Umění má nad námi moc.

17
00:09:30,416 --> 00:09:32,907
A velké umění
má velkou moc.

18
00:09:38,132 --> 00:09:45,595
Spousta z nich to nikdy nepochopí,
ale já jo. A vy nejspíš taky.

19
00:09:47,393 --> 00:09:49,469
Promiňte, už musím jít.

20
00:09:50,521 --> 00:09:53,142
Počkejte. Počkejte!

21
00:09:56,110 --> 00:10:02,148
Na taxi.
Bez obav, jen si to vezměte.

22
00:10:27,432 --> 00:10:30,766
Slečno. Slečno.

........