1
00:00:05,800 --> 00:00:09,900
<i>Georgi, Georgi, Georgi...</i>

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,250
<i>Chci si sáhnout. Jsi skutečná?</i>

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,550
Horký rum s máslem a irskou kávu.

4
00:00:15,800 --> 00:00:20,200
Ale ne, zase dávají "Život je krásný"?

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,300
Kolikrát denně budou
tuhle vykopávku dávat?

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,500
Šestkrát.

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,950
Odteď až do Nového roku
na Kanálu 13.

8
00:00:26,950 --> 00:00:28,800
"Tenhle měsíc je krásný".

9
00:00:29,850 --> 00:00:32,500
Tohle je takovej slaďák,
až mě z toho bolí zuby.

10
00:00:33,850 --> 00:00:35,400
A máme tady tu pitomost.

11
00:00:35,550 --> 00:00:39,300
Jako dlouholetý účetní vám garantuju,
že když dlužíte peníze bance,

12
00:00:39,300 --> 00:00:43,000
nepřiběhne každý ve městě
s penězi v ruce, aby vám pomohl.

13
00:00:44,400 --> 00:00:47,300
A tady je ta nejsentimentálnější pasáž.

14
00:00:47,300 --> 00:00:49,150
Že se ani trochu nestydí.

15
00:00:49,150 --> 00:00:50,900
Fuj, fuj, fuj...

16
00:00:50,900 --> 00:00:56,100
<i>For auld lang syne,</i>

17
00:00:56,100 --> 00:01:01,350
<i>We'll drink a cup
of kindness yet</i>

18
00:01:01,350 --> 00:01:07,400
<i>for auld lang syne.</i>

19
00:01:08,000 --> 00:01:09,950
Podáš mi kapesník, Same?

20
00:01:11,450 --> 00:01:13,550
Muselo mi spadnout něco do oka.

21
00:01:14,700 --> 00:01:16,450
Jo, mě taky.

22
00:01:18,250 --> 00:01:20,600
Něco tu musí lítat ve vzduchu.

23
00:02:38,950 --> 00:02:42,050
Dobré odpoledne, přátelští a štědří lidé.

24
00:02:42,050 --> 00:02:44,050
........