1
00:00:09,640 --> 00:00:12,960
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,920
Nazdárek!

3
00:00:56,000 --> 00:00:57,440
{\an8}SOUDCE CARON

4
00:00:58,640 --> 00:01:00,160
Ruce vzhůru!

5
00:01:05,640 --> 00:01:08,000
Pak řekla: „Ne, je to trumpeta!“

6
00:02:26,120 --> 00:02:28,280
HIP - HIGH INTELLECTUAL POTENTIAL

7
00:02:30,160 --> 00:02:31,400
Panečku.

8
00:02:31,480 --> 00:02:33,840
{\an8}Nemyslela jsem si, že to zvládnu.

9
00:02:35,440 --> 00:02:39,680
Francie a Španělsko vypadávají.
Ještě šest týdnů

10
00:02:39,760 --> 00:02:41,280
{\an8}bude v poho Nizozemsko.

11
00:02:41,360 --> 00:02:43,960
{\an8}Británie do 24. týdne
po poslední menstruaci.

12
00:02:44,040 --> 00:02:46,040
{\an8}Po Brexitu? Na to zapomeň.

13
00:02:46,120 --> 00:02:47,880
{\an8}Vízum stojí 150 eur.

14
00:02:47,960 --> 00:02:50,000
{\an8}Letenky do Rotterdamu jsou levný.

15
00:02:50,080 --> 00:02:51,280
Koupíme je?

16
00:02:51,360 --> 00:02:53,680
Ne, počkejte. Přestaňte.

17
00:02:53,760 --> 00:02:57,720
Nic kupovat nebudeme.
Dneska se vracím do práce!

18
00:02:58,960 --> 00:03:02,400
{\an8}Počkej, ty si ho snad chceš nechat?

19
00:03:02,480 --> 00:03:05,320
Před týdnem jsme prodali sedačku po Chloé!

20
00:03:05,400 --> 00:03:08,120
Chci to nejdřív probrat s Karadecem.

21
00:03:08,200 --> 00:03:10,920
Týká se ho to, takže říct mu to

22
00:03:11,000 --> 00:03:12,960
je to nejmenší, co můžu udělat.

23
00:03:13,040 --> 00:03:14,000
Tak.

24
00:03:14,560 --> 00:03:17,240
Teď jsem před ním určité věci tajila

25
........