1
00:00:11,000 --> 00:00:12,920
PŮVODNÍ SERIÁL TF1

2
00:00:19,240 --> 00:00:20,680
Sakra!

3
00:00:30,600 --> 00:00:32,520
{\an8}Jsem obrovská, už mi nic není.

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,120
{\an8}Ani si nemůžu vzít svoje oblíbený věci.

5
00:00:35,280 --> 00:00:37,480
{\an8}Hej, počkej. Fajn!

6
00:00:38,180 --> 00:00:41,460
Co myslíte, kluci, sluší mi tahle barva?

7
00:00:41,720 --> 00:00:43,240
Jo, není špatná.

8
00:00:43,400 --> 00:00:44,960
-Super!
-Líbí se mi.

9
00:00:45,120 --> 00:00:47,040
-No jasně!
-Je to pěkný.

10
00:00:47,440 --> 00:00:48,440
Upřímně?

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,440
Vypadá to na tobě nevkusně.

12
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Promiň.

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,320
To ne! Už došel chleba?

14
00:00:54,680 --> 00:00:55,840
Vždyť jsem ho koupila včera!

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,360
Celej ho snědla ona.

16
00:00:57,520 --> 00:00:59,680
{\an8}A ukradla ti lak na nehty a umělý řasy.

17
00:01:01,120 --> 00:01:03,600
{\an8}Afido! Už toho mám dost.

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,440
Jsi tady už šest týdnů.

19
00:01:06,600 --> 00:01:08,800
Je načase,
aby sis sbalila svoje saky paky.

20
00:01:09,760 --> 00:01:13,680
<i>„Karma se vrací. Karma…“</i>

21
00:01:13,840 --> 00:01:19,080
A přestěhovala ses do Eliottova pokoje!

22
00:01:19,240 --> 00:01:20,760
-Co?
-No ano!

23
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
Máš mnohem lepší postel.

24
00:01:22,600 --> 00:01:25,600
-Jo, ale…
-Afida je náš host
........